314 NATURALIS HISTORIEE LIB. XXIV.

hulcera quce serpunt. Gramen capiti circumdatum, san-guinis è naribus fluxiones iiflit. Camelos necare traditur inBabylonis regione, id quod juxta vias nascitur.

Nec feno gixcco minor auctoritas, quod telin vocant,alii carphos : aliqui buceras, alii argoceras, quoniam corni-culis femen est simile, nos siliciam : quomodo sereretur,suo loco docuimus. Vis ejus flccare, mollire, dissolvere.Succus decocti fceminarum pluribus malis subvenit, siveduritia, sive tumor, sive contractio sit vulvte ; foventur,insidunt : infusum quoque prodest. Furfures in facie exte-nuat. Spleni addito nitro decoctum & impositum medetur.Item ex aceto. Sic & jocineri decoctum. Diodes difficilepatientibus femen ejus dedit acetabuli mensura tritum innovem cyathis sapte, ut cum tertias partes biberint, calidalavarentur : & in balneo sudantibus dimidium ex relictoiterum dedit : mox à balneo reliquum, pro summo auxilio.Farinam fenigraeci cum hordeo, aut lini semine decoctamaqua mulsa contra vulvL cruciatus subjecit. Item imposuitimo ventri. Lepras, lentigines, sulphuris pari portionemixta farina curavit, nitro ante preparata cute, saepius dieillinens, perungique prohibens. Theodorus feno miscuit

doigt. Voyez , fur le gramen dactylon,le Species Plantarum du ChevalierVon Linné, p. 81 , 85 , 94, loi,107, ì 379 , 1481 & 1483. Voyezauíli Dioscoricte, liv. 4, chap. 91 ;Lobel, ìn Adverf. p. 4 3 & Anguillara,part. 5 , p. 94.

Í37) Sur le gramen des murailles,voyez le Species Plantarum , <S ’c. pa-ges 101 , 110 &: 114.

(38) C’est peut-être i’espece Baby-lonique, qui tue les bestiaux, comme

on le verra quelques lignes plus loin.

(39) Ces diverses dénominationsfont confirmées , les unes par Galien,in Expitc. voc. Eippocr tome z , p. 8 9 3& liv. I Íia-à ní-msç , chap. z, p. 3 3 5 3les autres par Dioscoride , in Nothis,p. 444.

(40) Au liv. 18, chap. 7.

(41) Dioscoride ne parle point desa propriété dedicative 3 il est d accordfuries deux autres, liv. 1 , ch. 114.