ADDITIONS

Au i) e Livre.

E n parlant d’Evax, Roi d’Arabie, au liv. z s, chap. i , je ne mesuis point arrêté fur ce qu’en dit Marbode, dans son Traité desPierres précieuses, ne voulant point interrompre le sujet donts’occdpe Pline en cet endroit, &c j’ai cru devoir alors me propoíertacitement de renvoyer à la fin du volume une citation relativeà ce Roi Evax, Le prise dans ce même Poème , en vieux François,de Tannée 1 1z;, selon les plus Doctes ; Poème qui par conséquentforme un monument précieux de notre ancienne poésie, Le denotre vieux langage :

Evax fut un mult riche Reis ( tris riche Roi ).

Lu reigne teinst des Arabais (fut Roi des Arabes).

Mulr fut de plusieurs choses sage ;

Mult apprist: de plusieurs langage.

Les sept arts sçut ; si en fut maître,

Mult suc poischant (puissant ) 8c de bon esire.

Crans tretors ot ( eut ) d'or Sc d’argent,

Et fut large à tuite ( toute ) gent.

Pur k grant sens , pur la pruece

K‘il ot ( qu il tut ) Sc pur la grant largece ,

Eut connuz 8c fut mule aimé ,

Par plusiurs terres renommé.

Neruns ( Néron ) en ot oï parler ( en eut oui parler) , 8cc. &c.