j 44 N otice sommaire.

lectiones aecipiunt. Dalecampii commentarios , aliorumque anno-tationes subjeciíTe integras minus rectè affirmant. Noviffimè addi-derunt Joan. Friderici Gronovii animadversiones à libro XX adXXXVI. Nihil elegantius ob typorum , & chartas excellentiam po-test desiderari.

XII. Pariiiensis anni 168 5. Joanne Harduino interprete. Farne-siani syllabi collector notatur. Harduini laudes ex Fabricio, bre-vioribus terminis coercendas. Flarduinus Plinium Veronensibusadscribit, &c falso Novocomensis vocabulum expungit ab elogio,quod Suetonio tribuitur.

XIII. Parisiensis anni 1713, eodem Harduino curante editioauctior, atque emendatior : ejusdem ad Delphinum epistola : pras-cipui Pliniani interpretes : codices : quas in hac impressione lau-danda j quas vituperanda.

Editio ultima Basileensis anni 1741, supposito Parisiorum no-mine secundas Harduinianas tradux.

NOTICE SOMMAIRE

[DES DIVERSES TRADUCTIONS DE PLINE

EN LANGUES VULGAIRES,

Tirée de V Ouvrage de M., le Comte de la. Tour-Re^onico .

SECTIO QUARTA.

De Italicis Naturalis Hijloriœ .emutationibus ,feu verjionibus .

I. eneta Christophoro Landino interprete anni 1476. Per-peram extare affirmatur ab Apostolo Zeno altera antiquior anni1471, itemque ab Haymo, aliisque Romana Italica anni 1473.

II. Veneta anni 1481, eodem Landino interprete. Tarvisina à

Bandinio