des divers Manuscrits de Pline . j87
m Laus Deo. Ex Plinio finitus &c completus extractus Historia? &;» multarum rerum notabilium die XV Mail M C C C CLXXXXI 111 .»3 in carcere Foug qute vulgo nuncupatur dei Meglo, qui inceptus» fuerat mfouta (1) Sancti Vincendi die... M CCCC LXXXXIII.m à quibus carceribus Deus Beatissima: Virginis intercessione nos33 liberet”.
Allata verba ignorabilibus elementis quandoque essormata, ju-vante Joseph Blanchinio (2) Veronensi, Romani Oratorii Presby-tero, & Valiicelliana: AEdis clarissimo ornamento, atque vetustatiscultore eximio exscribenda curavimus.
Second Manuscrit Vailicelliens, en parchemin, n°. 60. II
est du quinzième stecle.
Codex V'illiceilianus pergamemis XX sœculi numero do.
Huic addamus alterum codicem pergamenum litterâ D. & nu-mero 60. distinctum : Plinii Naturalem Historiam à ChristophoroLandino in patrium idioma conversam exhibet ; alteramque ex pri-migeniis vocabimus, cum ab Italo aemulatote , Ferdinando Regioblata fuerit. Opus ingentibus membranaceis., nitidifque foliisconstat, cujus possessores apposita distinguit épigraphe:
3 > Hoc nobile volumen Plinii à Christophoro Landino missum33 fuit Ferdinando I. Aragonio Neapolitanorum Regi, qui inicrip-33 tum atque dicatum est. A Rege dono datum Viro clarissimo» Petro Gravinae. Ab hoc, Aloysio ipsius Regis Nepoti , tums» Sanctae Romanae Ecclesiae Cardinali ( 3 ) , ut indicant carmina,
31 quae in aversa voluminis fronte, sua manu Gravina scripserat.
« Sed quum priora tegumenta lignea pelle operta tinea: fœdafi->> fient , rursusque volumen ipsum coopertum iit, eadem Carmina ,
» quL Historiam aperiunt, in sequenti pagina sunt expressa, ne»3 tantorum virorum, qui antea illud possederant lateret notitia. Id
( 1 ) Fouta. (Sic). Fortaste legendumfejlo. N. B. Je ne pense peint, avecM- le Comte Rezzoníco, qix’il s’aoisteici de la Fête de S. Vincent j mais jecrois que fouta doit se joindre à SanctiVincendi , & signifie , en vieux style ,la voûte on prison voûfede S . Vincent ;3c qu à la suice du mot die manquent
le quantieme & le mois : en effet, ilest fait mention ici de deux prisons
différèntés : carcenbns.
(i) Blanchinio. U P\. Giuseppe Bian-chini Veronese Prete dell ’ Oratorio.
($) Cardinali. In amplifltmum or-dinem cooptatus ab Alexandro VI.
E e e e i j