458

Buch //.

dafs unter dem schönen Himmel der Tropen die Luftweniger StikstofT ( azotico ) enthalte, als in Spanien , oderoh die Schnelligkeit, mit welcher sich das Eisen in die-sen Climaten oxidirt, einzig die Wirkung einer gröfsernFeuchtigkeit wäre, die durch das Haarhygrometer ange-zeigt werde. Der Name des Vaterlands, an einer fer-nen Kiiste ausgesprochen, kann für das Ohr eines Rei-senden nicht angenehmer seyn, als für uns die WorteStickstoff, Eisenoxyd, Hygrometer. Wir wufsten, dafs,ungeachtet der Befehle des Hofs und der Empfehlungeneines mächtigen Ministers, der Aufenthalt in den spani-schen Colonien uns Unannehmlichkeiten ohne Zahl aus-setzen würde, wenn es uns nicht gelänge, denen, diediese ausgedehnten Länder regieren, ein besonders In-teresse einzuflüfsen, Hr. d’Emparan liebte die Wissen-schaften zu sehr, um es sonderbar zu finden, dafs wirso weit herkommen, um Pflanzen zu sammeln, und dieLage einiger Orte astronomisch zu bestimmen. Er nahmkeine andere Beweggründe unserer Reise an, als die inunsern Pässen angegeben waren, und die öffentlichenZeichen von Achtung, die er uns während eines langenAufenthalts in seinem Gouvernement gab, trugen viel da-zu bey, uns eine günstige Aufnahme in allen Theilen dessüdlichen Amerikas zu verschaffen.

Wir Hessen gegen Abend unsere Instrumente aus-schiffen, und hatten das Vergnügen zu finden, dafs kei-nes beschädigt worden war. Wir mietheten ein geräu-miges Haus, dessen Lage zu astronomischen Beobach-tungen vortheilhaft war. Man grnofs daselbst einer an-genehmen Rühle, wenn der Seewind wehte; die Fensterwaren ohne Glasscheiben, und es fehlten selbst die Vier-ecke von Papier, die gewöhnlich in Cumana die Stelleder Scheiben vertreten. Alle Passagiere des Pizarro ver-licssen das Schiff; aber die Erholung derjenigen, die