79

nisi viscera sua, est Magna Calhaia *), quae Sercs di-cilur apud pliilosophos et est in extreniitate orientis aparte aquilonari respeclu Indiae, divisa ab ea per Sinummaris ct montes; hic fiunt panni sericei, et islorum Ca-thai'oruin inonela vulgaris est carta de Gambasio in quaimpriinunt **) quasdam lineas.”

Die muthigen Unternehmungen, welche schlichteMönche, wie Plano (Jarptni , Simon von Saint-Quentin ,

*) Dies sind die Worte Hoger ßacoids im Opus Mains p. 190,231, 233.

**) Nach den Untersuchungen von Klaproth (Journal Asiatique1822, Tom, I, p. 264), schreiben sich die ersten, auf Holz cingcgrabe-nen Assignaten der östlichen Tartaren, und die ersten Auswechslungsan-stalten liir das Papiergeld aus dem Jahre 1135 her, ein ganzes Jahrhun-dert vor der Sendung des Rubruquis nach Asien . Das Papiergeld be-stand in China schon seit dem Schlüsse, des zehnten Jahrhunderts; dieersten auf llolz gezeichneten oder eingegrabenen Spielkarten sind vomJahre 1120. Die chinesische Druckerei (mit unbeweglichen Lettern)lieferte das erste von einer in Holz geschnittenen Platte abgezogene Buchim Jahre 952. Diese editio princeps ist also vierhundert und vier undachtzig Jahre älter, als die Erfindung des sinnreichen von Guttenbergangegebeneil Verfahrens, zu dessen Entdeckung schon am Schlüsse desdreizehnten Jahrhunderts die Rückkehr Marco Polo’s hätte führen kön-nen, wenn dieser Reisende in seinem Millione auf eine ernstliche Weisedie Aufmerksamkeit des Lesers auf die chinesische Buchdruckerkunst hin-geleitct hatte. Aber er berührte keines von denjenigen Dingen, die ihmso überaus geläufig geworden waren: namentlich war dies der Fall beider Buchdruekerkuiist und in Bezug auf den Gebrauch des Thees. Ue-brigens hat Marco Polo, bei Erwähnung des chinesischen Papiergeldes,auf eine indirekte Weise das Verfahren bei dein Drucke mit unbeweg-lichen Characteren angedeutet. Josaphat Barharo , welcher Persien1436 bereiste, in demselben Jahre, in dem nach der gewöhnlichen An-gabe unser Druckverfahren entdeckt worden sein soll, lernte diese Münze,welche von den Mongolen in China eingeführt worden war, kennen,und sagt ausdrücklich: „In quel luogo si spende moneta di carta la-qnale ogn ’ anno si muta con nuova stampa , e la moneta vecchia, incapo del anno , si porta alla zecca dove gli e data altra tanta dinova e hella, pagando tutta via due per centi di moneta d'argentohuona