XXII NOTITIA LITE RARI A

tionem operis apud vulgus fpeciofum: verfioni fub-je&ae funt notae, ad res maxime explicandas & illu-ftrandas pertinentes; (quanquam & grammaticae &criticae infunt: ) in quibus utique multa vulgariaetiam verboftus , quam necefle erat, traduntur. Ineo opere plures laborarunt; unus fcripfit, praefer-tim verfionem, ut una orationis forma operi redde-retur: quae eft, quoad nobis judicare licet, elegans.Prodiit 1771-1782. Parif, 4. XII tcm. Opus debeturmaxime Cl. Poinfintt de Sivri. — De Durandi ver-fionibus particularum Plinianarum infra dicetur.

HifpanLca^e rfio una modo typis vulgata eft, Hie-ronymo Gomefio ab Huerta audlore (nam FrancifciHernandii verfio librorum 26. feripta tantum ex-ftat ) ejufque pars prima Libros XI. complexa pri-mum prodiit Mantuae Carpet, a 1624. altera 1629. f.

Anglice verfus e Ii Plinii textus a Philemone Bata-vo, qui in Anglia medicinam fecit, editufque Lond.1634. —Belgice Arnhemii primum a. 1619. 4. deindeAmftelod. a. 1664. 8. lub titulo: Plinius van Men-fchen, Vogeln, onde Vifchen. — Germanice verfusolim ex parte eft, a L. I. ufque ad L. V. Argentor.1309. fol. & a. L. VII. ufque ad XI. per notumillum Henricum Eppendorpium : quae verfio prodiitArgentorati 1543. Sed alia verfio fadla eft poftea perJoannem Heydemun , quae primum prodiit Francof.1565. fol. deinde 1571. 1 584. & 1600. repetita. Resnon eft tanti. Nam nemo eam hodie legere curet,nec adeo multum de ea fperare licet. Nuper autemRoftochii Vol. I. 1764. Vol. II. 1765. 4. prodiitnovi exempli verfio Germanica, cujus audior fuit