396

gen, Grönland und dem Frisland der Zeni vorübergese-gelt war. Ich glaube mir über diese von Wylfliet, Pon-tanus und Horn *) herrührende Angabe kein Urtheil er-lauben zu dürfen. Ein Land, welches hinter Grönland inder angegebenen Richtung wahrgenommen wurde, könnterecht wohl Labrador gewesen sein; indessen ist cs mirauffallend, dafs Gomara, welcher seine Geschichte vonIndien zu Saragossa im Jahre 1553 drucken liefs, denpolnischen Seefahrer schon gekannt hat **). Man hatte,als der Fang des bacallaos die Seefahrer des südlichenEuropa mit denen des skandinavischen Nordens in nä-here Verbindung zu bringen begann, vielleicht gemuth-rnafst, dafs das von Szkoluy gesehene Land mit demje-

*) Georgii Hornig Ulyssea , 1671, p. 279; Zurla , Viaggi ,Tom. II, p. 26; M alte-Brun, p. 532; XV ytfliet ( Descript . Ptol.augmentum, 1597, p. 188) und Pontanus (De situ Daniae, 1631,p. 763) schreiben irrthümlichcr Weise Scolous.

**) Hist , de las Indias, fol. XX. Der Name Tierra del Labra-dor , Terre du Laboureur , ist nach der einsichtsvollen Bemerkung desVerfassers des Memoir of Sebastian Cabot (p. 246) von Cortereal undden portugiesischen Sklavenhändlern erfunden worden, um jene nörd-liche Küste als eine solche zu bezeichnen, die vorzugsweise zur Arbeit(fl/ labor ) geeignete Menschen hervorbringe. Ich linde in der That beiGomara (fol. XX): die Einwohner seien „ otnbres dispuestos, aunquemorenos (der venctianische Botschafter zu Lissabon , Pietro Pasqueligi,welcher elf Tage nach der Rückkehr des Cortereal schrieb und die In-dianer selbst sah, vergleicht sie, in Betreff der Hautfarbe, mit den Zi-geunern, den Cingani) y trabajadores. u Die kleine Statur der Esqui-raaux von der wirklichen Küste von Labrador dürfte diese Lobsprüchcnicht gerade rechtfertigen; aber man liest in demselben Kapitel des Go-mara fol. VIT, dafs Cortereal jene Indianer von der Insel des Golfocuadrado (d. h. in dem Golfe des St. Lorenzstromes) geraubt hatte. DerName Küste der Labradores wurde vielleicht in einer weit allge-meineren und minder bestimmten Bedeutung genommen, indem man dar-unter auch eingeborene Racen, die nicht zu den Esquimaux gehörten,verstand; ungefähr so, wie man mit dem Namen Newfoundland oderTerre -Neuve im sechzehnten Jahrhundert auch zuweilen andere Küstenbczeichnetc, als die der grofsen Anticosti gegenüber gelegenen Insel (Ment.

of Cabot , p. 57).