12

mir zu befehlen belieben würde. Die Steuerleute versicherten, dnfs wir, nach dem Umfange unserer Lebensmittel, höchstens sechs Monate segeln könnten; ich liefmithin Holz und Trinkwasser für diesen Zeitraum einnehmen. (Die Texte des HylXcomylus und Ramusitweichen an dieser Stelle ein wenig von einander ab.Wir reisten ab in der Richtung gen Südost *) am 13. Februar (die italienischen Angaben haben am 15. Februar)Wir schritten soweit nach dem Südpole hin vor, daf.unsere südliche Breite 52° betrug. (Brief an Reue, übereinstimmend in allen Texten; aber der Brief an Medici,giebt zwei Mal 50“, ebenso die Wclttafel in der Ausgäbe des Ptolcmäus vom Jahre 1508. Da in dem Text«bei Riccardi gesagt ist, dafs man 17°4 über den Winterwendekreis oder den des Steinbocks vordrang, s»würde der Ausgangspunkt der Fahrt erst in *11° s. Brgewesen sein**). Ramus io, 1, 130 T’. Iliner. Portugallens, und Ruchamer, Kap. CXVI.) Am 3. Apri

*) Oie Worte: Cominciammo nvstra natigazione per il ventttilocco (Valori) oder per seroecum venlum (lljlacomjlus) sind nicltganz genau. Es ist vento mit rombo di rento verwccliselt worden.

**) Es findet vermuthlich ein lrrtlmni in den Zahlen statt, so dasvielleicht 27°-j für 17°) gelesen werden inufs. Auch der Satz, welcheaalle Texte, mit Ausnahme des Kuchamerschcn, darhieten, aeeimuo l’oriz-zonte terato 50 gradi, ist fehlerhaft. Die 50° s. tlr. entsprechen aelder Ostküste von Patagonien der Pucnta Santa Cruz, 20 Meilen südlichvon der Bai des Heil. Julian; 52° S. entsprechen einem Punkte, welchersechs Meilen nördlich von der Einfahrt in die Magellanstrafse liegt; dennnach dem Kapitän King liegt das Vorgebirge der Jungfrauen unter 52°IS' 35“. Es ist auf den ersten lllick wenig wahrscheinlich, dafs dieportugiesische Expedition, hei der sich Acspucci beland, im Jahre 1502eine so xveit gen Süden belegcne Küste erreicht haben sollte: indessenglaubte man schon im Jahre 150S — eine'1 hatsache, die büchst bemer-kenswerth ist —, dafs Südamerika sich gegeu Süden bis über 50° hinauserstrecke. Eine der römischen Ausgabe des Ptolemäus vom Jahre 1508beigelugte Karte giebt diese Ausdehnung gen Süden bin ausdrücklich an.

(Vcrgl. Bd. 1, S. 209.)