2 84

Dcr Æûlnfjau.

am Lande anzulegen, Kabeljaue fangt und bereitet-Sie sehen hier die Matrosen, khcfftz hinter ihrenSchirmen angeln, theils die gefangnen Fische vonder obern Gallerie imt einem spitzigen Stab herab'biethen, theils am Tische zerhauen und bereiten.Unten sitzt einer, der die herabfallenden aufnimmt,und wie einen Holzstoß anlegt. Zu größerer Deut-lichkeit sind zur Seite, einer der angelt (90), undein anderer der zerschneidet (91), beyde in ihrenTonnen angebracht. Da nun weiter aufdemSchiffenichts mehr mit zu thun ist, so erblicken wir eineEuropäische Scene bey <96). Unter einem Schup.peu waschen den Kabeljau Weiber und trocknenihnauf abhängigen Schemeln; ein andrer tritt ihn inTonnen, oder bedient sich der daneben befindlichenWinde, indeß einer einkauft, und was ihm nicht gutund groß genug scheint, ausschicßt. Aber noch weitgrößcrcTh atigkeit sehen wir bey (94) und (98), woam Stock- und Klippfische gearbeitet wird. Die ersteScene ist in Amerika , die andre in Nord-Europa .In jener (97) hat gerade ein Schiffchen, an demDamme , nahe bey der Hütte, in dcr man arbeitet,gelandet und wird ausgeladen. Unweit davon istdcr Wasch-und der Thrankosten ; weiter hinten er-