des Helvétiens & des Cimbres.

rentrerent en Helvétie & dans la Germanie parla Bresse & le passage de PEcluse. Après que cettearmée eût enrichi ses temples d’offrandes, &que ses généraux eurent prodigués leurs largessesaux druides & aux bardes , l’on convoquaau printems de satinée suivante une assembléegénérale des Helvétiens , à laquelle il parait quel’on invita les députés des tribus Teutonnes &Gi m b tiques qui avaient participé à cette expédi-tion. Orgétorix & Divicon ayant rendu comptede leur conduite à cette assemblée générale, desexploits glorieux de í’armée confiée à leurs foins,cet exposé, affirmé par le témoignage unanimede tous ceux qu’ils venaient de ramener dansleur patrie, fut reçu avec les acclamations una-nimes de cette assemblée , qui les confirma dansleur commandement, en leur permettant de sefaire suivre par tous ceux qui voudraient partici-per à cette expédition ; après qu’au préalable,l’oneût remercié les dieux, par un sacrifice solemnelde cette victoire décisive, & consulté leur volontésur les succès ultérieurs de cette guerre. L’ons’imagine fans peine, que la décision du grand-prëtre fut en tout point conforme aux vues deces deux généraux , ce qui joint aux richesses &aux relations brillantes de ceux qui étaient reve-

An de Rome

647.

Avant J. C.-IO6.