ji ìivreros leurlions &ns , fur. Divi-forit pasf en recé-dés faix,anx Ko~rappantLucius

;, Divi-;omnict-:cicerentcette al-lanirne ,vaincreen mar-traverfa:gu siens,ùcbn , àtriait l’a-bëtes dediverseshgétorixfermait

DE LA S t; I S SE. 161

. . . ■■ à —, ■ . . .

Emigration Helvêtienne.

fermait la marche avec l’arriere - garde j à peu- ---

An de Rome

près de mème force que l’avant-garde , & ran- ^gée comme celle-ci en colonne fur ifO hommes Availt j ^de front. Quant à Boyorix, il n’avait aucunposte fixe avec fa cavalerie, mais il fe portait aubesoin par - tout où son secours était le plus né-cessaire. En marchant dans cet ordre, l’arméeHelvêtienne avanqait à la vérité , fort lentement jnuais aussi elle mit César , qui la côtoyait à unede mi-journée de distance , dans Pímpossibilité dél’entamer ; & mème la cavalerie Romaine & Gau-loise étant tombée à deux reprises fur celle desHelvétiens , en fut repoussée avec beaucoup deperte ; il est vrai qu’elle dût en partie ces deuxéchecs à Dumnorix, qui en était un des princi-paux officiers , & qui continuait à entretenir desintelligences secrettes avec son beau-frere Orgé-torix. César ayant quelques soupçons de cettetrahison, voulut faire trancher la tête à Dum-norix ; mais touché par les prTeres de Divitiacusson frere aîné, il ne put lui refuser la grâce ducoupable , qui avait encore séduit les magistrats& les citoyens les plus accrédités d’entre lesEduens, en leur représentant qu’ils allaient for-ger leurs propres fers , en renforçant & appro-visionnant l’armée Romaine ; de façon que les vi-Tome l. L