Equation du Temps.

435

peut faire avec les tables aílronomiques aucun calcul, fice n’est pour des temps moyens ; ôt fi l’on n’a que letemps vrai donné, il faut commencer par chercher letemps moyen qui lui répond , soit par la règle de fart,967 , soit par les tables que nous avons indiquées art.969. Far exemple, si je veux calculer , par le moyeudes tables astronomiques , le lieu d’une planète au mo-ment du midi vrai le 8 Janvier 1762 , c’est pour midi7' 20", qu’il faut chercher dans les tables , parce qu’ilest 7' de plus au temps moyen ce jour-là : en effet,l’on comprend aisément que les tables astronomiquesdevant servir pour tous les temps passés ôt futurs , nepeuvent être disposées que pour des années égales , desjours égaux & uniformes , c’est-à-dire, pour des tempsmoyens.

974. La table même de l’équation du temps quirenferme la différence entre le temps moyen & le tempsvrai , donne cette différence en temps moyen , ôc nepourroit la donner autrement. En effet, fi nous conce-vons le soleil vrai ôt le soleil moyen éloignés l’un de l’autrede 4 0 , en forte qu’il doive s’écouler plus d’un. quartd’heure de différence entre leurs passages au méridien ; cetespace d’un quart d’heure doit fe compter comme tousles autres temps de nos tables, fur la même horloge &fur la même échelle que toutes les révolutions ôt toutesles durées des mouvemens célestes ; il doit donc fecompter en minutes de temps moyen ; mais il faut pren-dre garde que cette manière de parler ne produise uneéquivoque (979 ).

97 5. II faut considérer , à la vérité , le temps vraicomme étant le seul que nous puissions observer, parceque nous ne voyons que le soleil vrai auquel le tempsvrai est attaché ; mais d’ailleurs il ne doit jamais êtreemployé , ni servir à compter aucun intervalle de temps,si ce n’est pour parvenir à trouver par son secours letemps moyen ; celui-ci est le seul dont on doit faireusage : c’est la véritable mesure de la durée. Voila pourquoiNewton , ôt d’autres auteurs célèbres ont appel lé temps

Equivoquefur le nom detemps vrai.