y 2(5 ASTRONOMIE, Liv. V.

» même pechent contre les principes de l’art, en fup-» posant ces mouvemens égaux , non autour de leur» centre propre ôc naturel , mais autour d’un point» étranger , c’est-à-dire , d’un autre cercle excentrique,

« qu’ils appellent Yéqttam. Mais aulíi je n’approuvois pas» cette nouveauté introduite par le grand Copernic, à» l’exemple d’Aristarque de Samos, dont parle Archimède« dans son livre de SÎrenœ numéro , adressé à Gédion,

» Roi de Sicile ; quoiqu’elle corrige de la manière la» plus savante tout ce qu’il y a d’inutile 6c de défec-» tueux dans le système de Ptolomée , 6c quelle ne ren-» ferme rien qui soit contre les principes des mathéma-» tiques : cette lourde masse de la terre, fi peu propre» au mouvement, ne sauroit être ainsi déplacée ôc agi-» tée d’une triple manière , comme le seroient ces» corps célestes, fans choquer les principes de la phy-» sique ; l’autorké des Saintes écritures s’y oppose ; je» parlerai ailleurs de ces divers inconvéniens , comme» aussi de celui qu’il y auroit à supposer un espace im-» mense entre l’orbite de Saturne & la huitième sphère ,» qui ne seroit occupé par aucun astre. Je voyois donc» que des deux côtés il y avoit des absurdités ; je me« mis à examiner sérieusement s’il y avoit quelqu’hy-» pgthèse qui fut parfaitement d’accord avec les phé-» nomènes & les principes mathématiques, fans répugner» à la physique , 6c sans encourir les censures de la» théologie ; je réussis au-delà, de mes espérances, 6c je» trouvai enfin une manière de disposer les révolutions» célestes , qui remédie à tous les inconvéniens , 6c dont» je vais, faire part aux amateurs de la physique céleste.

» Je pense d’abord qu’il faut décidément 6c sans» aucun doute , placer la terre immobile au centre du» monde , en suivant le sentiment des anciens astro-» nomes ou physiciens 6c le témoignage de l’Ecriture :» je n’admets point avec Ptolomée 6c les anciens, que» la terre soit le centre des orbes du second mobile ;?> mais je pense que les mouvemens célestes font dispo-» sés de manière que la lune 5c le soleil seulement avec