ET DU REFLUX DE LA MER. in
Ces Observations anciennes m’ont servi à lever des dou-tes que m’avoient laides celles qui font rapportées dans lesMémoires de l’Académie. En effet, dans les extraits qu’endonne M. Cassini, il seroit quelquefois impossible de distin-guer s’il étoit question de simples hauteurs mesurées au-dessusdu point fixe qu’on a pris pour le terme des mesures ( Mém.1713, p. 17), & qui fait le zero de l’échelle, ou des marées to-tales prises entre le plus bas & le plus haut, ce qu’on appellemontant de L’eau. Par exemple, dans les Mémoires de 1720,p. 162, il distingue la plus grande marée observée le 2 3 Sep-tembre 1714, de 19 pieds 2 pou. & la plus petite de 1 pied9 pouces, d’où il conclut l ’élévation de la mer de 20 pieds11 pouces ; dans les Mém. de 1713 , p. 17 ôc 18 , il appellecela hauteur de la marée; dans les Mém. de 1714, p. 234 ,il l’appelle l’élévation de la marée, ou élévation de la mer ;je croyois donc que par ce mot d’élévation il entendroitla marée totale: mais à la page 163 des Mém. de 1720,il parle de la même observation, en disant, le 23 Septembrel’élévation de la mer a été observée le matin de 1 8 pieds1 pouce , & le soir de 19 pieds 2 pouces ; ainsi ce motétoit appliqué également à une feule hauteur.
Dans les Mém. de 1714, p. 232, 254, il se sert desmots hauteur de la pleine mer , hauteur de la plus grande maréepour des Observations où il ne me paroît pas qu’il ait euégard à la basse mer. Cependant je n’ai pu le vérifier, parcsque les Observations de 1713 ne se trouvent plus.
J’avois été embarrassé de même, lorsqu’il dit, la maréefut observée de 17 pieds ( Mém. 17 1 3 , p. 282 ) , il me sem-bloit que c’étoit la marée totale ; mais j’apperçus à la page286 cette expression employée pour une observation quej’avois remarquée dans un autre Mémoire (page 21 ) oùelle est jointe à une hauteur de basse mer; dès-lorsj’en aiconclu que cette expression la marée fut observée , &c. signi-fie aussi la hauteur de la pleine mer ; ainsi quand M. Caslìnidit la marée , la plus grande marée , Y élévation de la mer , lahauteur de la mer , cela signifie également la hauteur comptéefur les divisions au - dessus du point fixe. On peut doncsupposer que c’est - là ce qu’il entend toutes les fois qu’il