Buch 
Herrn Karl Bonnets Abhandlungen aus der Insektologie / Charles Bonnet ; aus dem Französischen übersetzt und mit einigen Zusätzen herausgegeben von Joh. August Ephraim Goeze
Entstehung
Seite
4
JPEG-Download
 

4 Beobachtungen über die Blattläuse.

(Taf. I. ÜA. 1.) an die Blatter der Bäume, lind an diePflanzen setzen, die sie zusammenrollen, (6§. II.) und daransie oft einen Geschwulst von monströser Dicke verursachen.(6Z. III.) Es pflegen sich auch die Insekten, durch denSchaden, den sie thun, vor den Augen der meisten Memschen kenntlicher zu machen, als sie es durch die genauesteBeschreibung werden. Unterdessen will ich hier doch einenkurzen Abriß von den merkwürdigsten Beobachtungen geben,die man an den Blattläusen gemacht hat. Es sind diesesvorläufige Kenntnisse, wodurch man dasjenige leichter wirdverstehen lernen, was ich davon zu sagen habe.

I.

i. Ueberhaupt sind sie sehr klein b); gute Augenaber können doch ihre vornehmsten äußerlichen Theile, ohneHülfe eines Vergrösserungsglasses unterscheiden. IhrLeib ist beynahe wie der Leib einer gemeinen Fliege ge-staltet: (ÜA. IV.) daß er nemlich eine proportionirte Dicke

gegen

noch in uns; so wird die Beschreibung, die er hier von ih-nen gegeben hat, hinlänglich seyn, sich ihrer leicht wieder zuerinnern. Scharfsinniger aber hat wohl niemand ihre Ei-genschaften zusammen gefaßt, als X .V.. X//.

7;;. Zch kann mich nicht enthalten, diese Beschreibung,wegen ihrer unnachahmlichen Schönheit, herzusetzen: ^Li-tte- parinnt aeüats vinos fostus, antrnnno ponunt oua.^ copula parsntrnn soecunäss nalci ülias, nepbes, pro-nepces, abneptes allenerant L-eomo/o^r. äillas apterne,LÜne alatae, obzgue lexus 6iscrirnine in eaäsrn fpeeie;pleraegne äno cornna pnltiea abäomini- Aerunr, gui-bu8 exeernunt rorein melleum; /bse8peeies 6i6ieile äiltinZunntur, äillieilius äeKniuntur,nee lernper in äiuerlis plantis äiuerlae lpeeies, s<jeo-gne panciores nübi , gnarn plantae

Ueb.

b) KEMA." Nsmoires pour lervir ü l'lultoire 6es Inlettes.1 'oln. III. IVlem.