MEMOIRES

2.14

1 5 8 1 " —

DECLARATION

De Notre Saint Pere le Pape Sixte V, à Vencontre de Henri deBourbon , soi-disant Roi de Navarre , & Henri semblablementde Bourbon , prétendu Prince de Condé , Hérétiques , contreleurs pojìérités & successeurs : par laquelle tous les Sujets font \déclarés absous de tous sermens qu ils leur auroient jurés , faitsou promis *.

SIXTUS EPISCOPUS ,

S E R v u s Servorum D e I ,

Ad suturam rei memoriam.

t

J—J 'Autorité baillée à Saint Pierre 6c à ses Succeílèursparl’infinie puissance de l’écernel Roi , furpaíïè toutes les puislan-ces des Rois & Princes terriens ; & étant fondée fur la fermepierre, & n’étant jamais ébranlée par aucuns vents ou oragescontraires ou favorables , elle prononce des ArrétsLe jugemensirrévocables, S C avec toute diligence prend garde à faire ob-server les loix; 8c quand elle en trouve aucuns contrevenans al’ordonnance de Dieu les punit de griève condition , les pri-vant de leurs lièges quelques grands foient-ils , les terrassantcomme Ministres de Satkan.

Par quoi, suivant la charge 8c soin qui nous a été commis

* Cette Bulle de Sixte V est traduite duLatin ; on la trouve en cette Langue , im-primée fur l’Exemplaire de Rome , à la fuitede l’Ouvrage que le célébré JurisconsulteFrançois Hotman compost pour la réfuter.Cet Ouvrage est celui qui a pour titre :BrutumFiumen Papa Sixti Q uíntiadvershsHenricum SereniJJimum Regem Navarre ?, &lttuflrijjìmum Henricum Borbonium , Prïn-cipem Condtzum : uni tum proteftaticne.mul-tiplicìs nullitatìs. in-8°. z3 4 pages, fans ìaBulle. On a austi le Brutum Fulmen , in-i 2.i6oj , avec diverses Pieces Latines qui yont rapport. La Bulle de Sixte V est encoredans les Scripta utriusque Partis 3 à Franc-fort 158-6 , in-%°. & dans le troisième Tome

de la Monarchie de l'Empire, par Goldast ,pag. 114. Lc Brutum Fulmen a été traduit erïFrançois, & publié ainsi en 1587 , in-S <y .fous ce Titre : « Protestation & défense pour» le Roi de Navarre Henri IV, Premier Prince» du Sang, & Henri, Prince de Condé yn austi Prince du même Sang, contre finjuste» & tyrannique Bulle de Sixte V , publiée à» Rome au mois de Septembre iySj, a u» mépris de la Maison de France II y *beaucoup d’éruditíon & de lumière dan scet Ouvrage ; mais il est trop fatyrique-L’Auteur auroit pu défendre avec plus demodération les droits des Souverains, &épargner davantage les Papes.