t Z6z )

étoit si imprudent, qu’il imprimoit des livresíàns savoir comment il pourroit les vendre : auffiil dérangea íès affaires.

Les plus rares des ouvrages de Henri Etiennefont, Cajìigationes in Ciceronis locos quam pluri-mos & De origine Mendorum : Louis Cappel s’estservi utilement du second dans fa Critique sacrée.

La préface que Henri Etienne mit à la têtedu Nouveau Testament, qu’il publia en 1576,est excellente ; mais on ne croira pas que Va-Ireus soit le seul qui sait réimprimée , à Leyde,en 1653.

Dois-je dire que ce grand homme eut la pe-titesse de traduire en latin un distique grec decent & quatre maniérés différentes \

Quelques Savans pourroicut me reprocherd’avoir voulu illustrer le catalogue des SavansGenevois en y joignant Henri Etienne; mais ilfaut remarquer que son pere fut reçu bour-geois de Geneve, que le fils jouissoit de ce droit ;Sc si ce Savant ne séjourna pas particulièrementà Geneve, il íeroit difficile de lui assigner unerésidence qui fût plus fixe : d’aiileurs , il sit im-primer plusieurs livres à Geneve ; plusieurs let-tres qu’il a écrites prouvent qu’il y vivoit ; telleest celle à Sigonius en 1563, celle de Lalla-inant à Thomas Eraste en 1576 , celle de JeanSambucus en 1581, une de Casaubon eu 1594.