P R E’ F A C E. xvij
lui de tranchée signifie-t-il autre chose qu’un soíîe ? Ne répond-il pasprécisément & littéralement au mot Grec ? Nous l’entendons dans le•même sens propre à l’égard de la guerre, & hors de là c’est encore unsoíîe : car ce mot de tranchée , que signifie-t-il autre chose, sinon plu-sieurs foíTez tirez obliquement de l’un à l’autre comme en zigue-zaguepour éviter l’enfilade, ou par lignes redoublées 8c parallèles l’une à l’au-tre , avec des communications obliques pousiees à ces parallèles ? Citonsle passage, pour épargner la peine à mes Lecteurs d’aller chercher l’ar-ticle des approches des Anciens dans ce Volume, qu’ils trouveront dansleur marche. Ecoutons Polybe. Et pour mettre à l'abri des traitsdes ajjìegez , dit-il, tant ceux qui venaient de ïarmée aux travaux ,que ceux qui retournaient des travaux à Varmée , on conduifit destranchées blindées , c’est-à-dire des communications entre deux terres,& blindées par deflus , depuis le camp jusqu'aux tortues. L’Auteurva plus loin, car il dit clairement que ces fosièz en guise de galeries a-boutiílòient à deux grandes parallèles ou places d’armes. Je demandeà mon Censeur, que je croiois savoir plus de Grec que je n’en íài, jelui demande, dis-je, si ce paílàge est bien équivoque? On 11 e critiquepas un sentiment, on ne le combat point sans des preuves incontesta-bles ; où font ces preuves ? Où est l’équivoque? Cette méthode decensurer est-elle équitable ? Au reste, on ne doit pas s’étonner quele Journaliste n’adreílè pas toujours juste en tirant fur mes Nouvel-les Découvertes. Chacun doit parler de son métier, & la guerren’est pas le sien.
J’aurois fort souhaité que le premier Livre de mon Auteur, 8c leCommentaire , euíïènt pû entrer dans le premier Volume de cet ou-vrage ; mais la Préface , qui n’est pas auíïì étendue qu’elle auroit dûl’être, la Vie de Polybe que Dom Thuillier a inserée dedans , qui estun ouvrage tout neuf, & mon Traité de la Colonne , qui est le base ■&le fondement de mon Système de tactique, ne m’ont pas permis depoulies jusqu’à la fin, qui est pourtant la partie la plus intéreíîànte , laplus curieuse Sc la plus instructive du premier Livre. II est arrivé delà que mon Traité de s Attaque 8c de la Défense des Places , que j’aidivisé en deux parties, n’a pû entrer dans ce second Tome: la premiè-re partie-, qui est l’Attaque, y est seulement entrée-, & la seconde, quiest la Défense , entrera dans le troisième , avec le commencement dusecond Livre de Polybe. La Défense ne sera pas moins curieuse &moins enrichie de découvertes 8c d’Estampes pour un plus grand éclair-cissement , car st seroit presque impossible de rien comprendre sans ceíecours-là , 8c cependant mon ouvrage ne coûte guéres davantage qu’unautre qui seroit dénué de ces ornemens. On peut juger de la grandeurde la dépense par la beauté des gravures.
Le droit de paix 8c de guerre n’entre pas pour peu dans ce secondVolume , st entre même dans l’attaque 8c dans la défense des places :
Tome II. * * * car