LIVRE V. CHAP. VIII. z 4 r

que Lycurgue Roi des Lacédémoniens s’enfuit en Etolie pour se déro-ber à la colère des Ephores, qui trompez par un faux bruit que ceRoi avoit dessein de brouiller, s’étoient assemblez pendant la nuit, 8cétoient venus chez lui pour se saisir de sa personne ; mais fur le pressen-timent qu’il eut de cette violence, il prit la fuite avec fa famille. L’hi-ver venu, Philippe s’en retourna en Macédoine.

Chez les Achéens, Epérate étoit également méprisé des soldats dela République & des étrangers, personne n’obéifîòit à ses ordres, lepais étoit tout ouvert 8c fans défense. Pyrrhias envoié par les Etoliensau secours des Eléens, remarqua ce désordre. II avoit avec lui qua-torze cens Etoliens, les étrangers des Eléens, environ mille hommesde pied de fa République Sc deux cens chevaux -, ce qui faisoit en toutenviron trois mille hommes. Avec ces forces il ravagea non seulementles Pharéens 8c les Dyméens, mais encore toutes les terres des Pa-tréens. II alla enfin camper fur une montagne qui commande Pâtres,& que l’on appelle Panachaïque, 8c de là il mit à feu 8c à sang toutle pais qui s’étend jufqu’à Rhie 8c à Egée. Les villes abandonnées 8cne recevant pas de secours étoient à l’extrémité, 8c ne pouvoient paierleur contingent qu’avec peine. Les troupes étrangères, dont on recu-lait de jour en jour le paiement, servoient comme on les paioit. Cemécontentement réciproque jetta les affaires dans un tel désordre, queles soldats étrangers désertèrent : désertion qui n’arriva que par la lâ-cheté 8c la foibleíse du Chef. Heureusement pour les Achéens, letems de fa Préture expiroit, il quitta cette charge au commencementde l’Eté, 8c Aratus le père fut mis en ía place. Telle étoit la situa-tion des affaires dans l’Europe.

CHAPITRE VIII.

‘Pourquoi VHistorien a distingué les affaires de la Gréce de celles det AJie. Importance de bien commencer un Ouvrage. Vanité desAuteurs , qui promettent beaucoup , rabaissée. Conduite déplo-rable de Ttolémée ‘Philopator. Piège que lui tend Cléoméne , Roide Lacédémone.

P Assens maintenant en Asie, puisque le tems 8c la suite des affai-res semble nous y conduire, 8c voions ce qui est arrivé dans cettemême olympiade. Nous parlerons, d’abord, selon notre premier pro-)a guerre que se firent Antiochus 8c Ptolémée au sujet de la°^L e syrie. U est vrai que cette guerre se faisoit en même tems queLurne V. H h cel-