zr6 AMBASSADES DE POLYBE.

Lc l’on étoit brouillé avec lui depuis que pendant la guerre contre Phar-nace il s’étoic posté fur l’Hélefpont pour arrêter les vaiíseaux qui paf'íòient dans le Pont Euxin, &c que les Rhodiens $’y étoient opposez*Cette querelle s’étoit aigrie quelque tems auparavant à l’occaíìon de cer-tains châteaux & de la Perée, pais sitiié à l’extrémité du continent op-posé à Piste de Rhodes, & où les troupes d’Euméne faifoient conti*nuellement des courses. Ces mécontentemens étoient cause que toutce que l’on disoit contre ce Prince étoit écouté volontiers. Les fac-tieux saisirent ce prétexte pour faire mépriser la lettre de Lucretius. Usdirent qu’elle ne venoit pas de ce Romain, mais d’Euméne, qui vou-loir de quelque maniéré que ce fût les engager dans une guerre Sc l eSjetter dans des dépenses Sc des fatigues inutiles. Le porteur mêmela lettre leur aidoit à soutenir ce qu’ils avançoit; que les Romains,loin de se servir de gens d’une condition si baise pour envoier leursordres, choisislòient pour cela les personnes les plus distinguées. C 6n’est pas qu’ils ne sçûísent fort bien que la lettre avoir été véritable-ment écrite par Lucretius ; mais ils vouloient rallentir l’ardeur de lamultitude, retarder le secours qu’on devoir donner aux Romains, &faire naître par-là quelques occasions de brouillerie avec eux. Car ilsn’avoient d’autres vues que d’aliéner des Romains l’esprit des peuples& de le gagner à Perlée , dont ils étoient fauteurs, l’un sçavoirPolyarate , parce qu’aiant fait de grandes dépenses pour contenterson faste & son ostentation, il n’avoit plus rien qui ne fût au pou-voir de íes créanciers-, & Dinon, parce qu’avare & fans pudeur N, s’étoit toujours étudié à augmenter ses biens par les largesiès desGrands & des Rois. Stratocles s’éleva vivement contre ces factieux,il dit beaucoup de choses contre Perlée, il sit au contraire un grandéloge des Romains, enfin il obtint du peuple un Decret qui ordon-neroit d’envoier les vaiíïèaux. Sur le camp on équippa six galères,dont on envola cinq à Chalcis fous la conduite de Timagoras, #la sixième à Ténedos. Un autre Timagoras qui la commandoit ren-contra à Ténedos Diophane, â qui Perlée avoit donné ordre d’aB ervers Antiochus. II ne put pas s’en rendre maître , mais il prit I evaiíïèau. Lucrétius reçut avec politesse tous les alliez qui lui étoien carrivez par mer, mais il les remercia de leurs services, parce,il, que les affaires ne demandoient pas de secours maritime.

lxviii.^