476 EXEMPLES DE VERTUS

„ 8c sans nécessité, rien n’est plus ridicule que de prier qu’on lui par-„ donne les fautes qu’on pourra y rencontrer. Caton avoir raison.Un athlète, après avoir donné (on nom pour les combats gymniques,seroit-il bien venu à dire dans le stade 8c au moment d’entrer en lice :Messieurs , je vous demande pardon , fì je ne puis supporter m la fa-tigue ni les plaies. Un tel athlète ne seroit-il pas sifflé & puni fur lechamp ? C’est ainsi que devroient être traitez les Historiens, pour leurapprendre à ne pas former de projets au dessus de leurs forces. Post-humius prit encore des Grecs tout ce qui étoit dans leurs mœurs de plusmauvais. Toute fa vie il aima le plaisir & haït le travail. La conjon-cture présente nous en fournit une preuve. A la bataille qui se donnadans la Phocide, pour ne fe pas trouver dans la mêlée , il prétexta jene íçai quelle incommodité 8c íè retira dans Thébes. Cependant aprèsle combat, il fut le premier à mander la victoire au Sénat, & de luifaire un ample détail de ee qui s'y étoit pasie, comme s’il y eût eupart.

L X X X V 11 I.

Thilopœmen.

G Onformément à ce que j’ai dit d’abord de ce Préteur, je sis de faconduite une assez longue apologie. Je dis qu’à la vérité Philo-pœmen avoit souvent refusé de se rendre d’abord aux ordres des Ro-mains , mais qu’il ne s’en étoit jamais défendu que pour éclaircir cequi étoit en contestation, 8c que jamais il ne s’en étoit défendu fans rai-son : que l’on ne pouvoit douter de son attachement pour les Romains,après les preuves qu’il en avoit données pendant leurs guerres contrePhilippe 8c Antiochus: que quelque puissant qu’il fût, tant par lui-wê-me que par les forces de fa Ligue, jamais il ne s’étoit départi de I’al-liance faite avec les Romains-, qu’enfin il avoit donné les mains au Dé-cret , par lequel les Achéens, avant que les Romains paslaílènt dans laGréce, s’étoient engagez à déclarer pour eux la guerre à Antiochus,quoiqu’alors presque tous les peuples de la Gréce sifflent peu favorablesà Rome. Ce discours sit impression fur les dix Dépurez, 8c confonditl’accufateur. Us décidèrent qu’on ne toucherait point aux statues dePhiìopœmen en quelques villes qu’elles fe trouvaslènt. Profitant de labonne volonté de Mummius, je lui demandai encore les statues d’Ara-tus , d’Achée 8c de Phiìopœmen, 8c elles me furent accordées, q u ° 1 'qu’elles euslènt déja été transportées du Péloponèse dans l’Acarnanie.Les Achéens furent si charmez du zélé que i’avois témoigné en cette

occa-