1415.

Mort de Ma-

nutl C hr y solo -re, ton Epita-phe & sonéloge.

Von d.H.T.l.ProUg.pAO.il.Bift. du Cône.de Pis. Part. 11.p. l8j.

Session sixiè-me.

17. Avril.

176 HISTOIR DU CONCILE

l’affaire étoit renvoyée à l’Empereur pour en décider avec une sou-veraine autorité.

XXXV. L e célébré Manuel Chrysolore , qui s’étoit employé avectant de zèle à l’Union de l’Eglise, n’eut pas ia fatisfaétion d’en voirfinir les troubles, j’ai dit ailleurs que ce savant Ambassadeur Grecavoir accompagné Zabarelle en Lombardie, pour y régler avec PEm-pereur le tems Ôc le lieu du Concile. 11 alla à Condance avec lemême Cardinal, & ils y moururent tous deux. Chrysolore devança leCardinal,étant mort le quinzième d’Avril de cette année,au lieu quel’autre ne mourut qu’au mois de Septembre de 1417. On trouve l’E-pitaphe de Chrysolore à Confiance dans l'Eglise des Dominicains, enlettres Bysantines. Ante Aram hancsitus Dominus Manuel Chrysoloras,Miles Conftantinopolitanus , ex vetusto généré Romamrum qui cum Cons -tantino Imperatore migrarunt , Fir doStiJstmus , prudentìjstmus, optimus ìqui îempore Generalis Concilii Gonjlantiensis obiit , ea exiflimatione , ut abomnibus summo inter mort ales Sacerdotio dignus haberetur ì Die 1 p. Apr.141p. Conditus est apud Dominicanos. Cette Epitaphe nous apprenddeux particularitez fort glorieuses à Chrysolore-, l’une qu’il étoit des-cendu de ces anciens Romains qui allerent à Constantinople avec leGrand Constantin , l’autre que tout le monde le jugeoit digne duSouverain Pontificat. A côté de l’Epitaphe on lit ces Vers é-crits en lettres d’or, & composez par JEneas Sylvius à la louangede Chrysolore.

Ille ego qui Latium prisas imitarier artesExplofis , docui , sermonum ambagibus , U quiEloquium magni Demosthenis (st CiceronisIn lucem retuli y Chrysoloras nomine notus ,

Hic sum post vitam , (st peregrina in sede quiesco.

Hue me Concilii deduxit cura , trium dumPontificum Ecclefiam vexaret seva tyrannie.

Roma meos genuit majores , me bona TellusBysantina tulit , cinerem Constant ia servat.

Quo moriare loco nil refert , undique CœlumPœnarumque domus mensura distat eadem.

On volt par-la combien Chrysolore contribua au rétablissement desbelles Lettres en Europe.

XXXVI. Pendant apizjean XXlII.îcqoit de lieu en lieu,on prenoit à Constance toutes les mesures nécessaires, ou pour le ra-mener

(0 S'il n’y a pas présidé auparavant il faut qu'il aît été malade , ou absent, ouqu'il y aît quelque autre difficulté qu’on ignore.