(à) p_zzi5. 8cscqq.

476 HISTOIRE DU CONCILE

Non-obstant cette Protestation, les François s’étant assemblez lequatrième du même mois, le Président proposa de nommer des Dé-putez pour engager les autres Nations à concourir avec la NationFrançoise, afin de terminer Passaire des Vacances fur le pied de P As-semblée du second de Novembre. Ces Commissaires 6c ces Députezayant été ouïs quatre jours après, rapportèrent que la Nation ita-lienne s’oppol'oic à la suppresiion des Annates, que les Nations Alle-mandes 6c Angloises n’avoient pas encore délibéré là-dessus, mais onespcroit qu’elles seroient bien-tôt d’accord. Ce même jour Jean deScribanis , Procureur Fiscal du Siégé Apostolique, fit une Protestationà peu près dans les mêmes termes que celle de Poncet. Dans P As-semblée du douzième de Mars, on nomma des Députez pour exami-ner ses Actes d’appcl, & pour y répondre. Ensuite i! s’y présentades Députez des Nations Germanique & Anglicane, qui demandèrentqu’on établît des Commissures de chaque Nation,pour examiner tou-te Passaire des Vacances, & pour la terminer fans appel. Le Patriarched’Antioche, les Evêques de Lavattr & de Sentís , 6c le Docteur JeanRIorin furent nommez à cet esset avec quelques autres, qui y furentajoints depuis. Le zz. de Novembre, après bien des contestations,on lut la Réponse aux Protestations, qui avoient été faites de la partdes Cardinaux par Scribanis , par Jean de Reate & Jean Nicole Pro-cureurs de ce Collège Je mettrai ici cette Réponse, selon la Traduc-tion de Mr. Bourgeois du Châtenet à quelques changemens près qu’ona fait fur l’original Latin (a). „ Quoique le Fils de Dieu eût défendu„ dans PEvangile de scandaliser personne, il avoir néanmoins dit, qu’il„ étoit nécessaire qu’il arrivât des scandale».; mais que malheur à„ ceux qui y donneroient lieu : fur tout quand il s’agit du scandale„ actif ou donné, parce que pour Pordinaire le scandale passif ou pris,„ est innocent. Que la Nation de France, 6c tous ses honorables„ Suppôts, tant les Grands que ceux de Pordre mitoyen, 6c les infe-„ rieurs qui se trouvent à Constance au Concile, étant en droit de„ juger, de délibérer 6c de se plaindre, suivant les occasions, étoit„ par conséquent obligée de répondre à l’appel de Mr. Jean dê Scri-„ banis , qui se disoit Procureur Fiscal de la Chambre Apostolique,„ pour mettre son honneur à couvert, 6c faire voir la justice de la,, délibération qu’elle avoir prise; que si l’on étoit contraint d’y met-„ tre au jour certaines versiez, qui déplairoient à quelques-uns, ils.„ ne pouvoient s’en prendre qu’à eux-mêmes, qui y avoient donné.„ lieu, 6c non pas à la Nation Françoise, qui ne songeoit qu’à„ se défendre, 6c à pourvoir aux besoins pressans des Evêchez, des.„ Abbayes, 6c des autres Bénéfices qui étoient répandus dans son„ sein.

„ Que ledit Scribanis , les Cardinaux, 6c tous ceux qui sc trou-w , voient, actuellement à.Constance, savoient bien qu’il,avoic été or-

don-