206 Memoi res houn ſervir

n moins celles qui ſont prepares ou fagonntes an tout autre uſage que la Guerre; Ni encore au-n cunes ſortes de Marchandiſes qui ne ſont point„ exprimeèes en l Atticle precedent, le tranſpott2 de toutes leſquelles ſera permis tant vers les„ Pais de S. M. Spedoiſe& Etats des Proyinces-5 Unies, que des Nations avec leſquelles fa.„dite Majeſté& leſdits Etats font mainte-„ hant en Guerre, ou le pourtoient devenir ci-22 4 res.

f V.

Une ſera pas permis toutefois de tranſportet„ aucun Argent, Viyres ou quoi que ce ſoit quiert à l entretien ou nourtitũte de ſa vie,& guia eſt compris en I'Article precedent entre le-„ marchandiſes permiſes z des Soſdats, ou quoique ce ſoit dont! Ennemi pourxoit titet quel-„ que avantage directement ou inditectement,„ Ou qui pour toit ſetyit à ſon fenfort ou appui;nil ne ſera pas, dis je, permis de les tranſporteren aucunes Fortereſſes, Villes ou Places ou il 7„a Garniſon pendant le temps que ladite For-55 tereſſe, Ville ou Place ſeta inveſtie„ blocquèt„ ou afſiegee par les Troupes& milice de S. M.„ Suedoiſe ou deſdits Seigneuts Etats Genetaux 35 ou de leurs Alliez ſoit pat mer ou par terre, à„ Leégard des Fortereſſes, Villes ou Places quio ſont ſituces aupres de la mer, dans Uintentiondesen tendte les malttes.VI. 5Et pout empèchet que les marchandiſes de.„ fenduęs ou de Conttebande qui ont ete ſpeci-n fices ci deſſus, ne puiſſent Etre portes vers au-„ cuns Lieux ou Havtres Ennemis,& qu auſſi ſous5 pftetexte de le vouloit empècher, la liber&5 lüteté du Commerce& Navigation ne puiſſe5 ſoufftit aucun ttouble ou retardement„il a ete

2 AC

1

1

55 All„ m5 fl.9

1 1027 A

*

1 Sü