GEORGICA. LIB. III.

Hic quondam morbo coeli miseranda coorta est'Tempestas, totoque autumni incanduit aestu,

480 Et genus omne neci pecudum dedit, omne ferarum ,Corrupitque lacus, infecit pabula tabo.

Nec via mortis erat simplex, sed ubi ignea venisOmnibus acta sitis miseros adduxerat artus;

Rursus abundabat fluidus liquor , omniaque in se485 Oslä minutatim morbo collapsa trahebat.

Saepe in honore Deum medio stans hostia ad aram,Lanea dum nivea circumdatur infula vitta,

Inter cunctantes cecidit moribunda ministros.

Aut si quam ferro mactaverat ante sacerdos;

49° Inde neque impositis ardent altaria fibris,

Nec responsa potest consultus reddere vates:

Ac vix suppositi tinguntur {anguine cultri,Summaque jejuna sanie infuscatur arena,p lnc 1-Ltis vituli vulgo moriuntur in herbis,'•dulces animas plena ad prariepia reddunt.

'r.ur Can jkus blandis rabies venit: & quatit tegrosTuffis anhela sues, ac faucibus angit obesis.

In terpretatio.

Stic olim dira pestilentia orttl » corruptio _ne aeris, & inflammata, e fl toto ardore au-tumni , & interjecit omne genus pecudum ,& omne genus feYftyutn, uitiavit& foedavit pabula veneno. Nec modus mor-tis'erat vulgaris: sed postquam sitis fervi-da penetrans in omnes venas contraxeratmisera membra; tum humor tabidus exu-dabat > & convertebat in fe paulatim me-dullam omnium ojfium putrefaäam morbo.Sape in medio sacrificio Deorum victimastans ante aram, dum infula lanea alliga-

tur niveis tiniis . cecidit moribunda interministros stupefaBos. Aut fi sacerdos priusocciderat aliquam cultro : ex ea neque vi-scera impofita aris concipiunt ignem; nequaarufpex interrogatus potest reddere respon-sa : cultri suffixi vix colorantur sangui-

ne, A- superficies arena nigrescit exigua, sa-nie. Frater ea vituli moriuntur in fertilibuspascuis, & exhalant dulces animas in sta-bulis plenis: Frater ea rabies oritur blandiscanibus ; & tuffis anhela concutit porcosAgros, eosejue strangulat , tumente gutture.

N o

limite Alpium & ultra Alpes ; nunc Bava-liajfortastc&Austria.TiwaVafjfluvius Car-norum m ea Venetorum ditione qua; p 0 rojuliensis dicitur,se Frioul .Hic oli mjapidesgens Illyrica, Straboni Japodes. Ecl, 8.6.

481. Tabo.] Tabum diminuta vex atabes .- qua: liquefactio est , rei aiicujus so-liditatem solvens : vulgo sumitur tabum,pro corrupto sanguine, nec multum differta sanie ; hic tamen pro corruptione sumi-tur. Oritur a Delica voce tay.a pro wliquefacio.

48 2.. Simplex.] Non facilis , ex usu &

T At.

ordine naturali; sed violenta ac difficilis*.Citatque Servius illud e Sallustio -.Nefim-plici quidem morte moriebantur ■

487. Lanea dum , &c. ] Infula , Ut exPatchalio , aliilque constat , fuit latiorfascia , lanea & alba : caput non quidemtotum operiens , led tempora instar diade-matis ese gens : unde vitta seu taenia pen-debat. Hac victima:, lacerdotes , vatescoronabantur. Lanea quidem , qsea Jansmagnus in, sacris ulus fuit: vide Ecl. 8.

1 64-Hm-4-459-

I 497 'Lancibus angit obefls.] Bene anffitg