G E O R G I C A. LIB. 11 r.

Donec humo tegere ac foveis abscondere discant.Nam neque erat coriis usus: nec viscera quisquamf6o Aut undis abolere potest, aut vincere flamma.

Nec tondere quidem morbo illuvieque peresaVellera, nec telas possunt attingere putres.

Verum etiam invisos si quis tentarat amictus;Ardentes papulae, atque immundus olenda sudorf6s Membra sequebatur: nec longo deinde morantiTempore, contactos artus sacer ignis edebat.

Interpretatio.

dones in mentem venit populis sepelire eaterra , est occultare in foveis. Nam nequeU ^ a frat utilitas in coriis nec quisquampotest abluere undis, aut purgare igneviste-

r l : rT ne t0nder f I“**™ villos corrosos lue

trfamei nec possunt tanges telas putridas.

Sed etiam fi quis attrecldverat vestes e-jusmodi odiosas, ardentes pustula, & foe-dus sudor adharebat membris graveolenti-bus : sacer ignis absumebat deinde mem-bra attastu fcedata, ejus qui vel brevetempore vestes tardabateas dimittere.

N

O T JE.

flrium sola, intra se paritova unius coloris,ist mollia , ut pistes. Tertia die intra ute-rum catulos excludit: deinde singulos diebusfingulis parit, viginti fere numero. Itaquecetera , tarditatis impatientes, perrumpuntlatera, occisa parente. Ita fere Aristoteles,Nicander, Plutarchus, &c. proptereaqueRomr parricida: submergebantur insuticuleo cum vipera , cane , gallo & simia.^Elianus tamen , & alii, supereffe partuisuo viperam tradunt: idque verius essenunc fere constat.

j 4 j. Hydri. ] Plinius 1 . 18 . 4. In orbeterrarum pulcherrimum anguium genus est,quod in aqua vivit: hydri vocantur , nul-lis serpentium inferiores veneno. Ab tiJiag

Chiron,&c. 1 Id est,prae-stannssirm medici, quales olim fuere Chi-ron Si Melampus. Chiron fuit Centaurus,Saturni & Philyrae filius , ut diximus su-pra , V. 9 2.. Qui, cum crevistet , abiit insylvas , ibique herbarum vitibus cognitissapientissimus evasit medicus -. a Peleo ,Nerei genero; & Thetide, Pelei

mori liceret : quo concesso , ab iis in cae-lum transtatus est , Sc in Zodiaco locatus,ubi nunc sagittarius vocatur. Melampus ,Amythaonis & Dorippes filius: dicituraugurio claruisse , & animalium omniumatque avium percepisse voces. Filias Proe-ti furiis agitatas ad sanam mentem resti-tuit , Ecl. 6- 48. Ob medicinae scientiam,templo, festis & sacrificiis honoratus.Pausan. 1 . i.

y j 1. Stygiis.] Styx, fons Arcadiae est, flu-vius habitus inferorum , & a superis tan-ta veneratione cultus, ut per illum jura-rent ; & , si juramentum violarent, divi-nitate usuque nectaris per centum annosprivarentur. Hic autem bonos ei conces-sus : quia ejus filix Victoria , Vis , Ro-bur , Zelus , Diis opem adversus Titanastulerant, ut est apud Hesiodum in Theog.Nomen a <?vyh» odi.

j j t. Tifiphone. ]Una c Furiis , de qui-bus G. 1. 2.78.

p 6 6 . Sacer ignisst Male Servius interpre-tatur desacro morbo , qui epilepsia est. Re-liqui de eo qui dicitur vulgo , ignis fanSTt

_ - uxore, ^

ad instituendum Achillem electus. Deni- ^ Antonii ; Graecis tgvnis ; Plinio, zoster &Rite cum esset graviter vulneratus fortui- 1 circinus; Sc a Lucretio ita describitur 1 . g,to casu Herculeae sagittae, Lernaeo san— \ E xistit [acer ignis est urit corpore serpens,guine infectae; doloris impatientia oravit \quamcumqne arripuit partem, repitque persuperos , ut sibi, quanquam immortali , | artus.

Cc ij