Buch 
P. Virgilii Maronis Opera / Publius Virgilius Maro ; interpretatione et notis illustravit Carolus Ruaeus
Seite
210
JPEG-Download
 

2iO

?. VIRGILII MARONIS

Alter erit maculis auro squalentibus ardens:

(Nam duo sunt genera) hic melior, insignis 8c ore,Et rutilis clarus squamis: ille horridus alterDesidia, latamque trahens inglorius alvum.

Ut binae regum facies, ita corpora gentis.

Namque aliae turpes horrent, ceu pulvere ab altoCum venit, & terram sicco spuit ore viatorAridus: elucent aliae, Sc fulgore coruscant,Ardentes auro, Lc paribus lita corpora guttis,soo Haec potior soboles: hinc coeli tempore certo

Dulcia mella premes: nec tantum dulcia , quantumEt liquida, & durum Bacchi domitura saporem.

At cum incerta volant coeloque examina ludunt,Contemnuntque favos , 6t frigida tecta relinquunt,.105Instabiles animos ludo prohibebis inani.

Nec magnus prohibere labor : tu regibus alasEripe : non illis quisquam cunctantibus altumIre iter, aut castris audebit vellere signa.

Interpretatio.

After erit luclim notts auro asperis (suntenim duo apum genera ) hic melior est for-ma pulcher, (fi clarussquamis rutilantibus:ulter ille horridus est ignavia- , (fi trahensmagnam- alvum fine honore. Vt gemine,lunt forma regum , ita ffiecies gentis. Nam-que alie apes horrent foede i quemadmodumviator , qui venit ex loco valde pulverulen-to , (fi fitibundus excreat pulverem ore sic-co : alie lucent efi micant jplendore, arden-tes corporibus, que affierfa sunt auro (fi fi-

milibus notis. Hoc genus melius est : ex hisexprimes fiato anni tempore mei dulce: nestam dulce ; quam (fi purum , (fi mitigatu-rum asperam vim vini. At cum examina,volant incerta, (fi ludunt per a erem, (fi fa-stidiunt favos , (fi deserunt alvearia ina *.ni a : revocabis animos mobiles db inutililicentia.Nec magna erit difficultas revocarettu eve'lle regibus pennas: nullus audebi.t il-lis morantibus vagari per aerem , (fi erue-refigna e castris.

N o

<71. Alter erit, (fic. ] III. Pars. De -va-tiis apum Jpeciebus. Duae sunt: rufa:, qua:minores; Sc nigrae magisque. vatiae , quaemajotes. Prima, species melior. Rex ma-gnitudine praestat in sua quiique specie , &in supremis favis habitat. Squalentibus. ].Vide supra , v. 1 5.

9 6 . Ceu pulvere ab alto cum, fic.] Com-parat horridam secundae speciei nigritiem :vel cum vultu habituque viatoris ; quipulvere ac sudore obsitus spuit ; vel cumipso illius sputo T quod in foedum salivaeac terrae globulum humi colligitur.

10 a. Liquida. ] Pura & sine faece rquaeeaittx oauiino liquida, sunt » mala suntut

T M .

admonet Servius.

I O 2.. Eacchi domitum saporem . J Vel mtil

sum intelligit, quod fiebat duabus vinr mensuris, admixta mellis una ; vel quod-libet vinum asperum , quod meile tempe-rabatur. Ita enim Horatius Sat. 1. 1.4.14*Aufidius forti miscebat mella Falerno, men-dose . leni pr&cordia mulso prolueris me-

lius : ergo distinguit Horatius hanc vinitemperaturam a mulso. Ira Cerdanus.Quanquam nihil vetat> i" e p damnariAufidium ab Horatio , quod ille mulsumnon e vino levi., Cd alpero Falerno con-diret. D e Baccho, Ecl. s. 6 <).

101 cafiris audebit vellerefigna.^ Jvje-*