»SS

schanzungen und Verhaue angelegt, und dadurch viele too IucharcHolz, ja sogar der ganze Berg bis gegen Schwamendingen unnütz ge-macht. Gleicherweise wurde das schöne Burghölzli umgehauen und daselbstVerschanzungen angelegt. Aus entfernten Gegenden des Schweizerlan-des kamen Leute zur Schanzenarbeit her. Von den Seeufern wurdenin verschiedenen Malen große Schiffe nebst Ankern und übrigen Zuberhörden nach der Stadt gebracht, und von da nach dem Rhein zuSchiffbrücken abgeführt.

Den 30. reiste der allgemein geschätzte General Massen« für im-mer von Zürich ab. Bey seiner Abreise erließ er folgendes schmeichel-hafte Schreiben an die Stadtgemeinde Zürich :

„Der Obergeneral Massen« an die Stadtgemeinde Zürich ."

„Indem ich die Schweiz verlasse, um das Commando der italie-„Nischen Armee zu übernehmen, verursacht die Entfernung von Zürichs «dieser so anziehenden Stadt, in der ich mich mehrere Male aufhielt,«schmerzliche Gefühle in mir. Wenn ich auf der einen Seite ihre«Stellung zwischen den streikenden Heeren nicht ohne Unruhe betrach-ten konnte, wenn ich so eifrig gegen Schaden und Unglück, welche«zu oft nur Kriegsthearer bedrängen, vertheidigt und bewahrt habe;«so ward ich auf der andern dafür, durch ihr Benehmen gegen die«Truppen, durch die Sorgfalt für unsre Verwundeten, reichlich ent-„schädigt. Benachrichtigen Sie- Bürger Munizipal-Beamte, Ihre«Mitbürger von meiner Zufriedenheit, und überbringen Sie denselben«meine aufrichtigen Wünsche für das Wohl und den Frieden ihrer«Sradt. Gruß und Freundschaft. Massen«.'*

An seine Stelle kam der General- Lieutenant Lecourbe. Zu Endedes Jahres ward der mit verschiedenen Flanquier-Batterien verseheneBrückenkopf bey Dietikon an der Limmat beendigt, eine stehende Brückegebaut, und auf dem Wettinger-Feld ein Retranchement errichtet.

Den 9. und ro. Januar iZoc» näherte sich des englischen ObristWilliams Flvtille auf dem Bodensee den schweizerischen Ufern. Ver-schiedene Haubih-Granaten flogen in die nahen Dörfer Botlikhofenund Utweil, doch ohne zu beschädigen. Sie entfernte sich wieder, alsder fränkische General Molitor anzeigen ließ, daß er Petershauftnbeschießen wolle. Immer noch dauerten die Durchmärsche fränkischerTruppen nach der Rheingränze fort.

Den 2i. früh verließ die in der Caserne sich befundene Mgmz-