Sechſte Unterredung: 247

Sorbonne zu finden ſi 21

nd, findet man am Alte.Ede folgende Worte von eben der Hand Sſeſche fals das vorhergehende beygeſchrleben. Sprache.

Anno Domini Mo CCo.

Quand Trajanus le vit ſi li diſt: Lesmu chou maus deales qui mes commande -mens tres paſſes,& fais 25 gens notre loineuerpir. Sains Ignaces li reſpondi. Nus

evroit apeler bon chreſtien Dyale.Die li deale ſont molt loing des ſergansu.

8 Als ihn Trajanus ſahe, ſprach er zu ihm:n it du der boͤſe Teufel der meine Gebo-unſdertritt/ und macht daß die Leute vonlaſerm Geſetze abfallen. Der heiligeſollaus antwortete ihm: Kein Menſchhate einen guten Chrlſten einen Teufel nen-von. Denn die Teufel ſind weit entfernetn den Knechten G Ottes.

ne aus der Über ſetzung der Pre-behten des H. Bernhards, welche noche Lebzelten, oder doch bald nach ſei-em Tode iſt verfertiget worden.

nd die Handſchrſ t auf Pergament be-1 5 in dem Pucher Borrahe derUäbwie, Pia ler auf dem groſſen

2 5 De