2 34 & u Gouvernement intérieur

rioncé & écrit de plusieurs maniérés,meme en Latin.

11 n’eít pasaiséde conoitrel’ancieneprononciation du nom deClovìs -, parce-que nous ne le tenons que d’une tra-dition orale, fort sujete au cbangemenr,& par conséquent fort incertain : & al’egardde la prononciation latine, nousne la tenons que des auteurs Latins,qui ont latinisé ce mot alemand.

Cependant comme ils nous ont tousconservé la lettre D dans ces deuxprononciations Clodovœus 8c Ludcvicuhil faut que nous ne prononcions pasbien présentement le nom du fonda-teur de la Monarchie des Francs, danslequel nous ne prononçons plus l’arti-culation signifiée par la lettre D-Ainsi il semble qu’il faudroit pronon-cer, & ccrire Clodvìs.

11 reste deux autres dificultez s urTanciene prononciation du nom de c£fondateur de la Monarchie.

La premiere, c’est que comme le sRomains n’avoient point dans leur AI'fabet de figure particulière de la p re 'miere silabedu mot Folo y & qu’ils n’ a 'voient pour cela que la meme fig ul ’ edont ils se iêrvoient pour signifier *