FAMILIÈRES.

153

LETTRE LXXII.

AU MÊME.

Je suis bien rassuré par vous, mon cher cheva-lier, sur le succès de VEsprit des lois à Paris: onme mande des choses fort agréables d’Italie; je nesais rien des autres pays a .

Pourquoi les gens d’affaires se regardent-ilscomme attaqués? J’ai dit que les chevaliers à Rome,qui faisoient beaucoup mieux leurs affaires quevous autres chevaliers ne faites ici les vôtres,avoient perdu cette république; et je ne l’ai pasdit, mais démontré. Pourquoi prennent-ils làdedans une part que je ne leur donne pas?

De Bordeaux, le :4 février 1749.

a Frédéric ir disoit â Hcrtzberg que Montesquieu ni Tacitene pourroient jamais être traduits en allemand. — Vie de Fré-déric II, tome *, pag. 68, édition de I79î. ( N’été des éditeurs.}'