Dritter Abschnitt.

Die Reproduktion und Cirkulation des gesell-schaftlichen Gesammtkapitals.

Achtzehntes Kapitel. 34 )

Einleitung.

1. Gegenstand der Untersuchung.

Der unmittelbare Produktionsprocess des Kapitals ist sein Arbeits-und Verwerthungsprocess, der Process, dessen Resultat das Waarenprodukt,und dessen bestimmendes Motiv die Produktion von Mehrwerth.

Der Reproduktionsprocess des Kapitals umfasst ebensowohl diesenunmittelbaren Produktionsprocess, wie die beiden Phasen des eigentlichenCirkulationsprocesses, d. h. den gesummten Kreislauf, der als periodischerProcess — Process, der sich in bestimmten Perioden stets von neuemwiederholt — den Umschlag des Kapitals bildet.

Ob wir nun den Kreislauf in der Form G . . . G' oder in der FormP . . . P betrachten, der unmittelbare Produktionsprocess P bildet stetsselbst nur ein Glied dieses Kreislaufs, ln der einen Form erscheint erals Vermittlung des Cirkulationsprocesses, in der andren Form erscheintder Cirkulationsprocess als seine Vermittlung. Seine beständige Erneue-rung, die beständige Wieder-Darstellung des Kapitals als produktives Ka-pital ist beidemal bedingt durch seine Verwandlungen im Cirkulations-process. Andrerseits ist der beständig erneuerte Produktionsprocess dieBedingung der Verwandlungen, die das Kapital in der Cirkulationssphärestets von neuem durchmacht, seiner abwechselnden Darstellung als Geld-hapital und Waarenkapital.

M ) Aus Manuskript II.

i