Band 
[Volume I. Tomes I. & II.]
Seite
18
JPEG-Download
 

*8 S A T I R E I.

Mais moi, vivre à Paris ! Eh, qu’y voudrois-je faire ?Je ne sai ni tromper, ni feindre, ni mentir,

Et quand je le pourrois, je n’y puis consentir.

45 Je ne sai point en lâche effuïer les outrages

D’un faquin orgueilleux qui vous tient à ses gages,De mes Sonnets dateurs lasser tout l’Univers,

Et vendre au plus offrant mon encens & mes vers.

Pour

Imitations. Vers 42. Mais moi y vivre à Paris ! &c. jJuvénal, là-même, v.41.

Qu:i ‘Rnma faciam ? mentiri nefeio..

Imitations. Vers 45. Je ne [ai point en lâche Scc. ]Téreace dans PEunuque,.

oAt ego infeiix , neque ridiculus ejfe, neepue plages pati

Tojfum. Act. II. Sc. III. v. r4,

Vers 47. De mes Sonnets fiateurs. ] Allusion aux Sonnet*que Pelletier faifoit à la louange de toutes sortes de gens.Voyex. lui Tfmarque fur le vers 54. du Discours nu %oi.

Vers s o. Je fuis rujlijue ir fier , 8cc. ] Caractère duSieur Cassandre , qui étoit farouche Sc grossier jusqu’à larusticité.

Vers 51. Je ne puis rien nommer , fi ce nefipar son nom.]L'Auteur fait allusion à la belle réponse que Philippe Roidé. Macedoine fit à Lasthène Olynthien, qui s’étoit retirési lá Cour de ce Prince après lui avoir vendu par trahisonla ville d’Olynthe la patrie. Lafthène alla se plaindre àPhilippe , de quelques Courtisans Macédoniens qui l’a-voient apelé Traître ; Sc demanda Justice de cette injure.Ce Roi lui répondit froidement : Les Macédoniens font figrossiers, qu'ils ne favtnt nommer 'es choses que par leur nom.Plut. dans les Apopht. des Rois Sc des Capitaines.

Vers j 2. J'appel le un chat m chat-, Scc. ] Ce vers a passéen proverbe parmi nous, à cause de sa simplicité , St duínr «ais qu’il renferme. Les Grecs avoient aiifii un pro-verbe ,