Band 
[Volume I. Tomes I. & II.]
Seite
192
JPEG-Download
 

í 9 i SATIRE X.

Nous la verrons hanter les plus honteux brelan»,Donner chez la Cornu rendez-vouj aux Galans;De Phèdre dédaignant la pudeur enfantine,

Suirrc à front découvert Z... & Meflaline;

17 j Compter pour granï exploits vingt Hommes ruinez,Blessez » battus pour Elle, & quatre assassinez ;Trop heureux ! fi toujours Femme désordonnée,Sans mesure & fans règle au vice abandonnée,

Par cent traits d’impudence aisés à ramasser»î8o Elle t’acquiert au moins un droit pour la chasser.Mais que deviendras-tu ? si, folle en son caprice,N’aìmant que le scandale & l’éclat dans le vice »Bien moins pour son plaisir ,-que pour t’inquieter,Au fond peu vicieuse » elle aime à coqueter ?l8; Entre nous, verras-tu d’un esprit bien tranquille,

Cher

Vers 171. Berner tbex.lt Canut Scc .] Une infâme, dontle nom étoît alors connu de tout le monde.

Vers 173. De Phèdre dédaignant la pudeur enfantine.] C’eftcette pudeur si rare aujourd’hui, que nos Coquettes trai-tent d’cnfantine. Le caractère de Phèdre a été heureuse*ment exprimé par Mr. Racine dans ces Vcrsï

—_ Je ne suis feint de ees femmes hardies,

St*i gent ant dans ìe crime nnr trawjuiic'pai* ,

Ont fû se faire m frent tjtti ne rougit jamais.

PuEdri, Act. III. 5e. z.

I jí ï T. ïWd. — —— ta pudeur enfantine. ] C’est une traduction de VInfant team^uc pudtr , d’Hoiace , Lir. I Slt-