^ L’A R T P O E T I Q U LQue tout y fasse aux yeux une riante image.

On peut être à la fois & pompeux & plaisant;iço Et je hais un sublime ennuyeux & pesant.

J’aime mieux Arioste, & ses fables comiques,

Que ces Auteurs toujours froids & mélancholiques,Qui dans leur sombre humeur se croiroient faire af-front , ,

Si les Grâces jamais leur déridoient le front.

On diroit que pour plaire, instruit parla Nature,Homère ait à Vénus dérobé fa ceinture.

Son Livre est d’agrémens un fertile thréfor.

Tout ce qu’il a touché fe convertit en or.

Tout reçoit dans ses mains une nouvelle grâce.

v. Par

Vers isí. J'aime mieuxMriofle.^Voëte Italien, Auteurdu Poème de foland le furieux, qui est rempli de fictionsingénieuses, mais éloignées de toute vraisemblancecom-me l’Hippogriffe, ou le Cheval ailé de Loger ; L’anneaumerveilleux d’Angélique, qui la rend invisible; des Céans,des Monstres, des enchantemens, & mille autres évene-mens prodigieux.

Vers 296. Homère ait a Venus dérobé fa ceinture .] Home'-

re, liv. XIV. de l’ Iliade, feint que Junon craignant queJupiter ne favorise les Troyens, fait dessein de l’en empê-cher. Pour y réussir elle fe pare extraordinairement, 8c prieVénus de lui prêter son Ceste, c’est-à-dire, cette merveil-leuse Ceinture * où fe trouvoient tous tes charmes les plus fè"duUeurs, les attraits , Vamour, les dejirs , les amusement, lesentretiens secrets , ies innocentes tromperies , fr le charmant huésnage, cjui insensiblement surprend l’esprit & le cseur des plusse»'fez.. Cette fiction est une des plus belles d’Homère; &supplication heureuse qui lui en est ici faite, est une desplus fines louanges qu’on puisse jamais lui donner.

IHIT. Vers 2J8. Tout ce au'il a touché fe convertit en *r.J

OU'.

* Traduction de f Illustre Madame D R c IB r,