J'ur la Pluralité des Mondes. 8 3

que je ne sois point Mathématicien,je le compris dès la première fois,avec prefqu’autant de facilité que laspirituelle Marquise , qu’il y instruitde ses opinions sur le Système de Co-pernic.

Cependant je trouve quelque chosedans une agréable plaisanterie que no-tre Auteur fait , qui ne s’accorde pas,ce me semble , avec ce qu’il prétendinsinuer.

Je conviens qu’il ne faut pas pren-dre à la rigueur ce qu’un Ecrivainmêle dans ses Ouvrages pour égayerla matière •, mais au moins je voudroisque les agrémens du discours ne fus-sent pas contraires au système qu on,veut établir.

Cet Auteur, pour se faire entendre,emprunte la comparaison d’une boule ,qui , en roulant , a deux mouvemensdifferens. (a) » Avez-vous remarqué ,» dit-xL à la Marquise , qu’une boules> qui roule sur la terre, a deux mouve--- mens f Elle va vers le but où elle est;N envoyée, & en même temps elle tour-» ne un grand nombre de fois fur elle-

( a) Pages 3 j 8 c 36 de l’Edicion de Paris,