Buch 
L' histoire de la Societé Royale de Londres, establie pour l'enrichissement de la science naturelle / escrite en anglois par Thomas Sprat
Seite
49
JPEG-Download
 

SOCIETE' ROYALE. 49pour fondateur le Grand Cardinal de Richelieu , le-quel parmy tous ses foins, par lesquels il a éta-bly , Sc étendu auanc cette çjlíonarchie , fe ta-fraichissoitsouuenten ordonnant j & scnqueiancde leur Erogrez. Et de fait de son viuant, il atrouué vn ii grand. íuccez de cette institution,quil a veu la langue française abondamment puri-fiée , & qui a commencé à prendre place dans lapartie Occidentale du monde piesques autant quele Grec auoit anciennement fait, lors quil étoitle langage des marchands, des soldats , des cour-tisans Sc des voyageurs : Mais ie ne diray rien d'a-uantage de cette Académie afìn de ne priuer pasmon Lecteur du contentement de lire leur proprehistoire écrite par «J/llonfìeur de PehJJbn , ce quila fait dvn style si malle , si chaste , & si éloignedastectatioù, qu'à peine me puis ie abstenir den-uier cec honneur à la Tsation Françoise de ce quetandis que la Société lioyale dAngleterre a telle-ment surpasse leur Illustre Académie , en la gran-deur de son dessein , elle est si inférieure à euxquant à la capacité de son historien : iay cecy seu-lement à alléguer pour mon excuse , que commeils ont entrepris lenrichiisement Sc la politessedu langage > il étoit bien ieant à leur histoire d a-noir quelque ressemblance à leur entreprise : aillieu que lintention de la nostee nérant pas lartifice des paroles, mais la ícule connoisiànce deschoses , ma faute doit être estimée moindre en ceque iay écrit des Philosophes » sans aucun des or-açmcnsdçrf/rçww:'

v