DU TRIAS.
13
Booxonville.
Coupe des terrains entre Crentzwald et Bouzonviïïe.
V. Grès des Vosges, t 1 . Grès bigarré, t 3 . Musclielkalk. t 3 . Marnes irisées, g. Amas de gypse.
Ces assises argileuses et souvent gypsifères, constamment situées à la par-tie supérieure du grès bigarré, et immédiatement inférieures au muschel-kalk, se continuent jusqu’aux environs de Saint-Avold , où on les voit biendéveloppées, sur la route de Metz , près de Longeville .
Dans les environs de Saint-Avold , le grès bigarré est métallifère : on ytrouve du carbonate de cuivre bleu et vert qui est quelquefois cristallisé,de la pyrite cuivreuse et de la galène. L’une des collines de grès bigarréauxquelles Saint-Avold est adossé conserve encore le nom de Bleyberg (mon-tagne au plomb), à cause des exploitations de plomb qui y ont existé jusquevers la fin du siècle dernier. Elles ont été abandonnées depuis lors à causede la pauvreté du minerai. De petites exploitations ont existé aussi dans lesenvirons de Porcelette, mais elles sont également abandonnées. Ces gîtesmétallifères rappellent naturellement celui du Bleyberg, près d’Aix-la-Cha pelle , qui est rapporté lui-meme au grès bigarré.
En dehors de la bande continue que forme le grès bigarré, cette for-mation se montre accidentellement près de Sierck, ville bâtie sur le bordde la Moselle , à sa sortie du territoire français .
Fig. 3.
Nord-ouest. Sud-est.
Haule-Sierck.
Laumetfeld.
Coupe des environs de Sierck.
i. Roches quartieuscs. t 1 . Grès bigarré, t 3 . Musclielkalk. t 3 . Marnes irisées.
Les roches quarlzeuses de Sierck, dont nous avons eu occasion de parlerdans notre chapitre VII (tom. I er , pag. 7o5), sont immédiatement recou-
Env ironsde Sierck