44a DON

doit point; et Donner la mort, pour dire,Causer un extrême déplaisir. Cette bonne nou-velle lui donnera la vie. IYe lui-parlez pas deceftf, , uous hti donneriez la mort.

Donner, signifie aussi, Accorder, octroyer.Donner permission. Donner congé. Il ne sau-roit vous payer, si vous ne lui donnez du temps.Donner du délai. Donner du répit. Donnerterme. Donner mainlevée. Donnez-moi quel-que relâche. Donnez-moi seulement le loisir.Donnez-lui un peu de repos. Donner la vie àson ennemi. Le Roi a donné grâce à ce crimi-nel, lui a donné sa grâce. Donnez cela à monressentiment, à ma douleur. Je vous donne laliberté défaire ce gue vous voudrez. Je vousdonne la liberté du c hoijc, ou je vous en donnele choix. Je vous donne à choisir des deux ,ou simplement, Je vous donne à choisir. C’estun homme gui donne beaucoup à son plaisir ,îl donne tout à son plaisir , ou absolument, Ildonne à son plaisir. C’est un Juge incorrup-tible, il ne donne rien aux sollicitations, à lafaveur. Je hti donne nui voix. Je lui donnemon suffrage. Je vous donne gain de cause , ouJe vous donne gagné.

Jl signifie aussi Attribuer. À gui en donne-t-on la faute? Tout Immonde lui donne le tort.A gui donne-t-on cet ouvrage? On lui endonne tout le blâme , tout l'honneur, toute lagloire.

On dit, Quel dge donnez-vous à cette femme?pour dire, Quel âge croyez-vous qu’elle ait?On ne lui donrieroil pas plus de trente ans.

Il se prend encore en plusieurs autres sensdifférens, qui ont si peu de rapport les unsaux autres, qu’il faut les expliquer séparément.Ainsi on dit, Donner un coup de poing, unsoufflet, un coup de bâton, un coup de pied ,pour dire, Frapper.

On dit, Donner un démenti, pour dire, Dé-mentir quelqu’un.

Donner l’exclusion, donner l’absolution ,donner la bénédiction , pour dire, Exclure,absoudre, bénir.

Donner avis , donner part de guelgue chose,C’est avertir. Il m’en a donné la nouvelle.

Donna' des louanges , pour Louer. On ditaussi dans ce même sens, Donner de Ven cens.

Donner des preuves, des margues, C’estfaire connoître par les effets. Il a donne despreuves de son courage, des margues de sa fidé-lité.

Donner assurance , C’est assurer.

Donner croyance, C’est ajouter foi.

Donner un livre, un ouvrage au public,C’est le rendre public, le faire imprimer.

Donner le nom à un enfant, C’est le tenirsur les fonts.

Donner parole , donner sa parole , CVslpromettre, engager sa foi. Il-ne faut pas donnerdes paroles , si on ne les veut tenir. Pour desparoles, il vous en donnera assez.

Donner ordre à guelgue chose, C’est y pour-voir.

Donner conseil , donner des conseils, desavis, C’est conseiller ; et, Donner son conseil,

DON

son avis par écrit , C’est rédiger par écrit sonconseil, son avis.

Donner la }oi, C’est imposer la loi, com-mander. Donner le ton , soit au propre, soitau figuré. Voyez Ton.

Donner exemple , donner Vexemple, Être lepremier à faire quelque chose que d’autres fontensuite ; et il se dit en bien et en mal.

Donner bon exemple, C’est avoir une con-duite exemplaire.

Donner un Arrêt , une Sentence , C’e9t ren-dre un Arrêt, une Sentence, les faire, les pro-noncer.

Donner des bornes à ses désirs, « son ambi-tion , C’est borner son ambition, ses désirs.

Donner chasse, donner la chasse, C’estpoursuivre. Donnér chasse à un vaisseau.Donner la chasse aux ennemis.

Donner une cassade , des cassades, C’estfaire accroire quelque chose de faux. Il est fa-milier.

Donner une baie, des baies, C’est faire croireh quelqu’un une chose absurde pour se moquerde lui. Il est familier.

Donner la main , C’est tendre la main. Don-nez un peu votre main. Donner la main à unefemnie, C’est lui aider à marcher. Donner lamain, signifie aussi Épouser. Il est prêt à luidonner la main , Il signifie encore, Céder lepas, la place d’honneur. Donner la main chezsoi. On dit aussi dans le même sens, Donner laporte, donner le pas.

Donner les mains à guelgue chose , signifie.V acquiescer, y consentir.

Donner jour, donner heure , C’est assigner,marquer un certain jour, une certaine heure.Je lui ai donné jour d mardi. Il m’a donnéheure à l’issue du dîner. Donner rendez-vous.

Donner assignation , C’est marquer un cer-tain lieu où l’on se doit trouver. On dit aussi.Donner assignation , pour dire, Assigner parun exploit à comparoilre par-devant le Juge.

Donner le bonjour, le bonsoir , C'est sou-haiter Je bonjour, le bonsoir. Je vous donne hbonjour y le bonsoir, Termes de salutation fa-milière.

Le donner beau , se dit au jeu de la Paume,du Billard , lorsqu’on donne lieu à celui'contrequi l’on joue, de faire un beau coup. Je vousle donne beau. Il se dit aussi figurément et fa-milièrement , De toutes les occasions qu’ondonne à quelqu’un de faire facilement quelquechose.

On dit aussi quelquefois dans le même sens,La donner belle ; mais il se dit plus ordinaire-ment comme une façon de parier familière,par laquelle on reproche à quelqu’un qu’il veutabuser de notre crédulité. Vous nous la donnezbelle , Vous nous en voudriez bien faire ac-croire.

Donner son temps , C’est employer sontemps. Il donne tout son temps à Vétude. Ildonne toute la matinée aux affaires.

Donner audience , donne/ 1 attention, Écouter.

Donner carrière à un cheval, C’est lui faireprendre la carrière, le pousser à toute bride

DON

dans la carrière. Et figurément, Donner car-rière à son esprit, C’est donner l’essor à sonesprit. On ‘dit aussi dans le même sens, 5edonner carrière , se donner du bon temps.

On dit aussi familièrement, Se donner aucœur joie de guelgue chose, s’en donner à cœurioic , et s’en donner tout son sorti, pour dire,Prendre son plaisir de quelque chose sans au-tune retenue.

On dit, Donner de Vair « une chambre,pour dire, En ouvrir les fenêtres ou les portes,afin que l’air y entre. On dit aussi dans lemême sens, Se donner de Vair. Ouvrez ces fe-nêtres, cela nous donnera de Vair , nous don-nera un peu d’air.

Se donner des airs, C’est affecter des ma-nières au-dessus de son état, faire l'important,Voyez Air .

Ou dit, Se donner garde , se'donner degarde de quelqu'un, pour dire, Sc défier dequelqu’un. Se donner de garde de fume quel-que chose, C’est s’empêcher, s’abstenir de fairequelque chose.

On dit, En donner à garder, pour dire,En faire accroire. On dit aussi dans le mêmecens, mais populairement, En donner dune,ïl nous en a donné d’une.

On dit, Donner à penser , à songer , pourdire, Donner à quelqu’un sujet de penser. Celalui donna fort à penser.

On dit, Donner à entendre, pour dire,Faire entendre, faire comprendre. U lui donnad entendre gue ....

Donner à discourir , donner à parler, pourdire, Donner sujet- de discourir, de parler ; etil se prend toujours en mauvaise part. Cettefemme donne bien à parler d'elle.

On dit, Donner à courre, donner bien del'exercice , pour dire, Susciter des embarras,des affaires à quelqu’un. Je crains , s'il entre-prend cette affaire, gu’on ne lui donne bienà courre , qu’on ne lui donne bien de l’ exer-cice.

On dit, Donner à connoître , pour dire.Faire connoître ; et Donner à deviner , pourdire, Défier de deviner. Je vous le donne envingt fois à deviner. Je le donne au plus fin àdeviner.

On dit aussi dans le même sens, Je le donneau plus habile à mieux faire * pour dire, Jedéfié le plus habile de faire mieux. 'Voila uncoup bien heureux, je vous donne en dix, c:ivingt, en cent à en faire un semblable, ou/implemcnt, Je vous le donne en dix , c’est-à-tfire, En dix coups, en dix fois.

On dit proverbialement et familièrement,qu’On donneroit sa tête à couper , pour mar-quer qu’On est bien certain de cc qu’ on d 1 ** J^donnerons ma tête à couper gue. • • •

On dit, Se donjier le som, lu peine, la pa-tience, pour dire, Prendre le soin, la peine, etc.

On dit populairement, 5c donner du menu ,pour dire, Sc donner du bon temps.

On dit, 5c donner 1 honneur, pour dire,S’attribuer 1 honneur; et il s’emploie aussi enplusieurs manières de parler qui sont toutes àe