Ana
Ana
85
her Sappho, Ers. i?8g. 8- Voneinem Ungen. ncbst Dion und Mo-schus, Berl. 1787. 8- Glückliche Ue-bersetzungen und Nachahmungen ein-zeler Oden finden fich in den Gedich-ken von C W. Müller, Gotth. Ephr.Lessing, und Frdr. Will). Gleini;Besonders gehören, außer den vonH. S- bereits angeführten scherzhaf-ten Liedern, des letztem, Berl. >744.8- seine sieben kleinen Gedichte nachAnakreons Manier, Berl. 1764.12.und s. Lieder nach dem Anakreon,Berl. und Brschwg. 1766. fi. wenngleich ein Theil derselben, nur dem'Inhalt, nicht der Ausführung nach,aus dem Anakreon genommen seynsollte, hiehcr. Auch finden sich nochUebersetzungen in Phikanders von derLinde (Joh. Burk. Mente f 1732)Echerzh. Ged. Leipz. 1722. 8- und inebend. Galanten Gedichten, Leipzig1723. 8- in Lud. Frdr. HudemannsGed. Hamb. -732. 8- in dem §tenSt. der Beytr. zur crit. Historie derdeutschen Sprache, E- 152». f. inTrillers poet. Betrachtungen, Hamb.1739. 8- im >tcn St. des gten Bd.und im gten St. des 2ten Bd. derBremischen Beytrage; in Conr. Gottl.Antons treuen Uebers. hcbr. gr. undlat. Ged. Leipz. »772. 8- im itenTH.des Taschenbuches für Dichter, undin der Blumenlese, (wahrscheinlicherWeise von H. Ramier) in den Ged.der Grafen zn Stolberg, Leipz. ,779.8- und Nachahmungen in noch meh-rern, bey dem Art. Lied angeführten,Dichtern. — —
Erläuterungnschriften über denAftakreon, in lateinischer Sprache:Außer dem, was z. B. Lainb. Dos,in f. Animadv. ad script, quosd. gr.et lat. Fran. ,71z. Z. S. 75 u. f.Tib. Hemsterhuis, bey s. Ausg. desArlstoph. Plutus, Hark. 1744. 8. ».a. m. über seine Gedichte bemerkt ha-ben, finden sich Animadv. in Anacr.im iten Th. des 2ten B. bet Miscell.Observât, —. und besonders handeln
von seinen Gedichten: 6nv. Lhrstn.Lrell (s 1733. Yispi %xoi.t\T:cp.ovAvaxpsovroç, s. de.eo quod in Anacr.venuHum et delicatum est, Fips.1720.4.)— Joh. <£. Zleune (Animadv.ad Anacr. . . . Lips. 1775. 80 —F. (B. Barth (Stristurae aliq. ani-madv. in Anacreont. Nutnb. >777.
4. ) — B. $. Scbmieder (Com-ment. II. in XXVIU. prior. OdasAnacr. Hai. 1782-1783. 4.) " —In ftamösischer Sprache: Lrc. Se-vin (Oorreâ. de quelques endroitsd’Änacr. in dem qten B- der Klein,ds FAcad. des înscript. S- 130 derOuartausg.) — Unzen. (Fern. dscritique fur quelques endroits dé-tachés d’Anacr. ... in bet’ Bist.crit. de la Republ. des lettres,Th. 14. Art. 4 uns t o.) — — Jnenglischer Sprache: D. Urguhart(Olisert. on t'ns Odes os An. Fond.179c. 80 ~ — I» deutscherSprache : Ungen. (In dem L-ebha.ber der schöne» Wissenschaften, Jena1747. 8- 2 B. finden sich, B. t. S.60 ». f. und S. 179 u. f. einige ganzgute Bemerkungen über die Dichtartüberhaupt, und Prüfungen einigerdeutschen Nachahmungen und Ueber-setzungen.) — In den Fragmentenüber die neuere deutsche Litteratur !.
5. 338 ist der eigenthümliche Cha-
racter dieser Dichtart sehr glücklichentworfen. — £. 2i. CIoDìuíì (In s.Vers. aus der Litterat, und Moral,St. 1 . S- 40 .) 3 ©• Schneider
(Anmerkungen über den Anakreon,Leipz. 1770. 8- in welchen nicht blosder Sinn des Dichters erläutert,sondern auch, zum Theil, die Uebers-und Nachahmungen desselben geprüftwerden.) — Job. Lrdr. Degen iUe-ber die Philosophie des Anakreon,ein Vers. Erl. 1776. 8-) 2 l.Grimm (Anmerkungen über einigeOden des Anakr. Duisburg 1778.)— Aug. Checkn. Borheck: (Vorie-sungen über einige anarreoutsscheLieder, Magd. 1778-1782.8- Neun
Z 3 Stücke.)