Com
Com
*93
Je ufl*|BibI. de Traduct. Efp. Mad. spielen: EI Ampara de loshotnbres;1778.4.©. 14; u. f.) — In dem El Conde Alareos; Los Carbonaro*schon gedachten Prokogo desCervan- de Francia; La Confusion de Hun-tes zu s. KoMüdien, so wie an ver. garia; Las Lyses de Francia; EIschiedenen Stellen des D. Quixote, Marques de las navas; Ei Negrowerden mehrere spanische Komiker del mejor Aœo; EI hotnbre deaus diesem Zeitpunkte, als D. Ri- mayor fama; EI Esclave del Dé-mon— Mig. Sanche; — Luis manco; La adultéra virtuofa; Ma«Vele; de Guevera ^— Ant. de Ga- vale singir que amar; Ei Duque deIslrjít — Gasp. de Avila (welchen Memoransi; Lo que le toca al va-H. Diez, Velazq. S. Z57. Anm. e. lor; El Fenix de Salamanca; Nomit dem Francises de Aguilar ver- bay burlas con las mujeres; ElPa-wechselt zu haben scheint) angeführt; lado confuso; nachgeahmt, aberallein so viel ich weiß, zeichnen ihre nicht glücklich von Corneille, in sei»Stücke sich durch nichts aus. Wohl nem Sanche d’Arragon; La Hijadeaber gehören, unter den, von ihm Carlos quinto; EI Galan vaüentegenannten, zu den Verfassern von y discreto; EI Galan secreto; EIguten Komodien: Franc.deAguilar Caballero fin nombre; Loquepuede(Seine Stücken heißen: El Agravio unasospecha; Nohay reynarcomoen la disculpa; EI bravo Conde de vivir; EI Principe de Orange; EiUrena; La suerte sin esperanza; EI Rico avariento; La ruedade lafor-Mçrcader amante, ein Stück, wel- tuna; Obligar contra fu fangre;ches, nahmentlich, vom Cervantes» Aäverfa foriuna de D. Bernardo deD.Qnix. P.L Cap.48 unter bie <)U< Cabrera; Hero y Leandro; Lateil gesetzt wird; La Gitana melan- Reyna de Sebilla; La tercera de ficolica; EI Conde Grimaltos; La misma; Quatro milagros de amor;venganza honrosa; Los amantes de Losprodigiosdela vara)—Melckl.Cartago ; EI Ardor de Hefpana Fernande; de Leon (Ich setze ihn insobre sierra Nevada; Las Ameni- biefcil Zeitpunkt, ob gleich die spa»dades del Soíì»r; La fuerza delln- Nischen Litteratoren sein Zeitalternir«
! terez; La nuera humilde.) — Der gends bestimmt haben. Seine Stücke,
I Kanonikus Terrega (El Princips deren Nasarre (a. a. £). ©. 49. obiC' Constante; La gallarda Irene; El D) rühmlich erwähnt, gehören wirk»
! E'paföfingido; Laperseguida Amal- kich, im Ganzen, zu den bessern,thea; La Enemiga favorable, wel' und führen folgende Titel: No hay! die Cervantes, a. a. O. ebenfalls amar corao fingir ; Los dos tnejo-• ausdrücklich ein gutes Stück nennt; res hermanos; Endimion y Diana;
| El Cerco de Rodos; Ei Cerco de La conquista de las Malacas; Las■ Pavia; Las fuertestrocadas, yTor- dos Estrellas de Francia; Venir elueo venturofo; La Duquefa con- amoralmundo; La vida del graaftante; La Condesa Costanza; La ’Tacano; El Sordo y el Montanes,Sangre real de los Montanefes de welches V0M tzuerta in s. Fbeat.Ravarra. Uebrigens hat ein Unze- Defp. P.l. F. I V. aufgenommen wor-Nanntet einen Canonico Tarrega in den ist, der bey dieser Gelegenheiteinen, Stücke unter diesem Titel auf noch zwey Stücke ihm zueignet, wo»ö>e Bühne, allein ich weiß nicht, auf von aber das eine, Los tres mayo-ivclcheArt? gebracht.)— Dr. Mira res prodigios eigentlich eine Comè-te tNeseua (Unter seinem Nahmen diafantajst, und das andre, Uen-finden sich in den verschiedenen dirfe a la obügacion von D- DiegoSammlungen von spanischen Lust- Figueroa y Cordoba seyn soll. ) •—
T 3
Guiller»