Erz

Hinetbleu et Lauvette, 1768. 12.)

— Digcon (Nouv. Contes Turcs etArabes 1781.1 3 . 3 Bde.) — Ungen.(Contes orientaux . . P. 1780. ta.1784. 12. 2 Bde.) — Ungen. (Nou-veaux Contes arabes ou Suppi. auxmilles et une nuits . . . Par. 1788*12. Deutsch, Leipz. 1790. 8- 4 B-Engl Lond- >792. i2. 4 Bd. ) —Amaud — Fontanelle —> Mde.Riccoboní, u. v. sl. m. von welchender 37te Bde. des Cabinet des Féesnähere Nachricht giebt. — Samm-lungen von Feenmährchen: I-! S li-lultres Fées .... Par. 1698- 12.1701. «a. 2B. Haag >7Zi. »2. —Contes moins contes que ies autres,Par. 1698. 12. — Recueil des Con-tes galaus, Par. 1699. 13 . — Féesà la mode, Par. 1698- 1 3 .— Nouv.Recueil de Contes de Fées, 1731.12, — La Bibliothèque des Féeset des Genies, Par. 1765.12. 2 B-

— Nouveaux Contes des Fées,1776. 12. Z B- — Le Cabinet desFées, Par. 1785. 1789. 8- und 12.überhaupt 4 t Bande, wovon der37fe, wie gedacht, litterarische No,tihen, obgleich freylich nicht sehr ge-naue, enthält. Auch finden sich de-ren noch in verschiedenen Jahrgän-gen des Mercure , in der Bibliothè-que de Campagne, in der Biblio-thèque bleue, P. 1776. 8- Z B- ».0- m. so wie noch französische Ueber,setzungen von englischen und deut-schen Schriften dieser Art vorhan«den sind. Uebersetzt in andre Spra-chen sind, außer den bereits ange-führten einzeln Werken dieser Art,noch aus andern, verschiedene Samm-lungen erschienen, als ins Deutsche:Dlchinniftan, oder auserlesene Feenund Geistermährchen, Winterthur1786.1789. 8- 3 B. von Wieland,wobey sich aber auch einige neu er-fundene von dem Ueberfttzer selbstfinden. — Blaue Bibliothek allerNationen, Gotha 1790. 8- bis jetztsechs Bdc. — Uebrigens veranlaßte

Erz 52z

die, im Anfange erschienene unge»heure Anzahl von Mährchen dieserArt, den Abt Villiers seine klntre-tiens fur les Contes des Fées . . .Par. 1699. 12. zu schreiben, woriner diese Dichtart, aber vielleicht zustrenge, prüft. Das Beste, waSfür sie sich sagen laßt, hat H. Wie-land, in s. Vorrede zum Dschinni-

stan gesagt.-IV) Die vierte

Classe der französischen Schriften die-ser Art mögen die, eigentlich, so ge,nannten moralischen Erzählungeneinnehmen. Fr. Marmontel warwohl der erste, welcher den Titel, sowie die Manier derselben, einführte.Seme Contes moraux erschienen zu-erst in den ve: schiedeneu Jahrgängendes Mercure, und gesammelt, Par.1761. 12. -Bd. 1765. 8 zBd. Ue-hersetzt sind sie in alle Sprachenworden; in das Englische, 1766.8.4 B. In W Deutsche, 1762. z.Umgearbeitet von Ant. Wall (Heyne)Leipz. 1787- 8- lterB- Nouv. Con-tes mor. Liege 1792.8- 2 Th Cngl.1792. 12. 2TH.— Dftmerie (Con-tes moraux, Orl. 1749. 12. 2 Bd.Deutsch, Leipz. 1766. 8- 2 Bd.) —.Mdsll. Uncp (Contes moraux dansie goût ds ceux de Marmontel . .Par. 1763. 12. 4 Bd. Deutsch VVNI. G- Müchler» Stettin 1765. 8-4 TH-) — Charpentier (Contesmoraux, Ami 1767. 12. 2 B- LesLoisirs, ou Rec. d’Historiettes etcontes moraux, P. 1768. 12. Z B.Nouv. Contes moraux, Par. 1770.12. 6B.) — Mercier (Contes mo-raux, P. 1769. 12. 2 B. . Deutsch,Leipz. 1771. 8> Fictions Morales,1792.8- Z Bde.) — D. Diderot(Contes moraux, bey der ftanzöst»schen Uebcrsetzung von S. GeßnerSletzten Idyllen» Zür. 177;. 4. nach«dem sie schon, Deutsch, im zten B.von Geßners Schriften, Zür. 1772.8 . S. ich. waren abgedruckt wor-den.) — Mde. le Prince ve Beau,mont (Contes moraux, Malìr.

1774-