Erz

gîois p. Miss Mary W outers, Par.1783. iZ. 6 95 . — so wie einChoixde petits Romans imités de PAile-mand (aus Ant. Walls Bagatellen,Meißners Skizzen) p.Mr. Bonneviiie,

Par. 1787. >2.-

Erzählungen in Prosa in engli-scher Sprache: Der älteste englischeOriginalschriststellcr dieser Art scheintAnvr. Boröe zu seyn. Ihm wer-den die Tales of the madmen ofGotam (1568.) 12. 1630. 8- undA l'ight pleasant history of thetnylner of Abingdon zugeschrieben.

— Rich. EdwarOes (Wartsn, inder hilf. ofkoetry, Bd. Z. S- 29z.gedenkt kurzer komischer, im I.1570von ihm geschriebener Mährchen.) —Ihnen folgten, oder giengen viel-leicht vorher, Uebersetzungen vonspanischen, italienischen und fran.zösischen Schriften dieser Art, als;A hunderd merry Tales, togetherwith the Frere and the Boy, stanspuer ad mensam, and youthe,charité andhumylite 1557.1659.—A Boke called Certaine noble Sto-ryes contayninge rare and worthymatter, 1563. — Einer andernSammlung von zwey Bänden ge.denkt Warton, a. a. O. ©. 484vondem I. 1567.— Certaine TragicalDilcourses, written oute of theFrench and Latin by Geffraye Fen-ton . . . 1567. 4. —> The Forest,or Collection of Hystories no leiseprofitable, than pleasant and ne-ceffary done out of the frenche,by Th. Fortescue, 1571. 4. — Apetite Pallace of kettle his plesure. . . by W. kettle, 1576. 1613. 4.

— Mery Tales, wittye queitionsand quicke anfwers, 1576. — AnHeptameron . . . by G.Whetstone,1582. — TragicaL Tales, transi,by (George) Turberville . . ï 587 *12. — The Chaos of Historyes . .> 589 -— Mother Redd-Cappe herlast Will and Testament, con-teynyng sundrye conceipted and

E r z 525

pleasant taies . . 1 594. — Syrinxor a feauen fold Historie handlet!with varietie of pleasant and profi*table . . . by W. Warner, 1 597.4.— In spätern Zeiten scheinen Dich-tungen dieser Art, von den Englän.dern minder betrieben worden znseyn, ob sie gleich in den letztemIahrzehenden sehr reich an Roma-nen geworden sind. Wenigstens sindmir keine merkwürdigen Sammlun-gen von Erzählungen bekannt. Dieberühmteste schrieb J. Swift (Taleof a Tub, Lond. «704. 8- Deutsch,Altona 1729. 8- und in den verschie-denen Au6g. s. Werke, ist, ohnstrei.tig aus dem Mährchen von den dreyRingen gezogen worden.) — Diemir bekannten Schriftsteller undSchriften dieser Art sind: G.Lroxall(Novels 1720. >2. 2Bde.) —- Un-gen. (Kanor, a Tale transi, fromthe Savaye 1750. 8> Ob diese Erzäh-lung eine Aehnlichkeit mit einem vor-hin angeführten, französischen, Feen-mährchen hat, weiß ich nicht zu be«siiinmen.) — . New tale of an oldtub, 1751.8. — Rich.Dwen Lam-briOge (Tbe Fakeer, a tale, 1756.4.) — Unzen. Tales to kill time,1757. 12. — Arimant and Tamira,1758-4. — Angelikus and Fergu-fia, 1761.8. — Gisbal, an hyper-borean tale 1762. Z> — Abradatesand Panthea, 1764. 4. — The re-cruiting Sergeant, 1765. 4. — Do-rando, a spanifh Tale, 1767. 8 - —-The Farmer ’s Son of Kent, >768-12. — The Samians, 1771. 12. —Sentimental taies, 1771. 12.2 95 . —■Louifa, a tale by Ch. Fenner, 1774.4. — The week at a Coliege,1776. 12. — Elisab. Lraven (Mo-dern Anecdote of the ancient sa-mt ly of Kinkvervankotsdarspraken-gotchderns, a tale for christmass,,779. 12.) — Sir Ebrius, a talefor Batchelors, 1780. 4. —- TheMatrimony, 1780. 4. — LueyPeaeok (The rambies of Fancy,

1786.