ï>e C h o i s y. 335ce modeste aveu, que cl u moins P Abbédp Choisy ne reílembíoit pas à caned hommes , qui toujours prestes deparler decequiis ignorent, mériteroiençreponse qu un Artiste Grec fit dans■*°n attelier aux railonnemens ridiculesd un Amateur : Prcne^ garde que mesElevés ne vous entendent.

La Vie de Saint-Louis fut suivisd'uns Traduction de VImitation deJésus -Christ , que P Auteur dédia à lapieuse Madame de Maintenon, quoi-qu’il eût fait sans piétés comme il Pavonshfi-même , la Traduction de ce pieuxOuvrage. La premiers édition est remar-quable par un verset dix P seau me 44,placé au bas d'uns Estampe, où Madamede Maintenon est représentée aux piedsdix Crucifix, qui semble lui adrelsçr lesparoles de ce verset : Audi fiàa & vide^ inclina aurem tuam 3 & oblivisceredsmuni Patris tu/ 3 & concupiscet Rexe corem tuum. Ecoutes 3 ma fille } voye%Prêtes f oreille ; oublie j la maison de^otre ptre 3 & votre beauté touchera lec sur du Roi. Ce passage a été retranchédans la seconde édition, à cause de lama \ignité du commentaire qu’on enav °st fait j il n écoit pas difficile de 1$