Sûr.

Du Présibïnt Ro

s ».

ait e

501

. .1). La latinité avoit assez le goût‘oque pour en imposer aux plus finsj^^^ìLeurs en ce genre ; Ménage &f/l onnoie y eussent été trompés ; auíììa ° Iere resta confondu; & son ami,e j r . es avoir joui un moment de'sonde j as > s’avoua enfin pour l’Auteur

foi s ° tre Académicien portoit quelque-q . ce genre de gaieté , dans les objetsf ' pouvoient l’intéresser le plus, Scu même l'y porter assez à proposfa fin 611 tarer avantage. II avoit mariéq tl | a un grave Magistrat, qui venoitde ,^"Etois lui faire de longues plaintes

Chanson.

s:

af-

humeur frivole Sc dépensiere de

en rme. Ennuyé de ces remontrances

(l ) Voici

le Couplet Sc la .Traduction,

3 U ’ lls sont doux,

jolie, 'lont doux

ltS S‘°Ugloux >în ° ri fort feroit biendc MMoux ,

‘ v °us Ctie f toujoyisA «mpv e ;

’ 1 E °uteiUe'ma mie,

utc l l íoi vous vuidez-Vou s a

Quam d'ulces,

Amphora amœna ,

Quam dulcesSunt tut voces !

Dum fandis merum in ca-lices y

Vtinam simpcr effyplena /

Ah ! cara mia Lagena ^

< Kacuq cyr faces f