142 Éloge

» tion doit être tantôt en srançois,» tantôt en latin , selon les circons-» tances du temps, de l’objet & du» lieu, selon les idées qu’on voudra» réveiller de préférence ; enfin, selost» les moyens qu’une des deux Langues» fournira pour exprimer avec plus« de précision & d’énergie ce qu’osl» se propose de dire. Ces mots : Louis» XÎI % Pere du Peuple , mis au bas» d’une Statue de ce bon Roi , dans» un Marché public , seroient bien pré-» férables , ce me semble , à Ludo~» vie us Duodecimus , Pater Populi î» & la belle inscription qu’un de nos» Colonels avoit mise sur ses drapeaux» blancs: Victoria titiget (i), n’auroit» pas eu la même beauté en fran-» çois «.

Despréaux étoit d’un avis absolumentcontraire à M. Charpentier, & s edéclarait hautement pour l’usage dsla Langue Latine dans les inscriptions-» Cett£ Langue, dit-il dans une ds» ses Lettres , est extrêmement» propre au style lapidai, e, par s eS

( i ) La ViHoìrt as teindra . Voyez ^note (d) t