Buch 
Rapport sur les principes fondamentaux d'une nouvelle organisation de la procédure criminelle / rédigé au nom d'une commission par Bernard Frédéric Kuhn
Entstehung
Seite
26
JPEG-Download
 

laveur de laccusé, il nv a plus lieu à l'examende ces dernières; cest le contraire sil est recon-nu comme auteur du fait allégué. Dans cedernier cas la relation du fait avec les loix pé-nales , ou ce qui revient au meme, la légalité'de laction doit être jugée par lintention qui ladictée, car cest de lintention que doit dépen-dre lexistence ou la non existence ou le-gré du crime. Cette troisième question se nom-me par rapport à son objet, la question1 n te n ti on elle. Elle peut-être divisée da-près les occurences en plusieurs questions sub-ordonnées, ou même coordonnées, que Je pré-sident du jury proposera pour chaque cas par-ticulier;. mais il aura égard aux remonstrancestant des jurés que de laccusateuf public etde laccusé.

Voilà, Citovens Représentait* , la basedes principes de nouvelle organisation dela procédure criminelle, que votre Commis-sion vous propose. Elle prévoit une fouledobjections, mais elle croit avoir répondu da-vance à la plupart dentrelles par le dévelop-pement des principes. Elle se bornera doncà nen toucher que quelques unes indépendan-tes de lorganisation de la procedure criminellequelle vous propose, et qui nont rapportqu a la possibilité rélativc de 1 exécution.