Die ersle Scene aus den Fröschen des Aristophanes . 503

die erste Scene der Frösche abhängen. Das Anklopfen desDionysos in der Maske des Herakles an der Pforte der Tod-len, in Begleitung des Silen zu Esel und mit dem Gepäckseines Gottes, diess sind Dinge zusammen die als Erfindung desAristophanes gelten können, wenn man nicht an der Er-örterung von erdenkbaren Möglichkeiten und Zweifelhaftig-keiten Vergnügen findet. Dass ein Maler dieser lustigenund raschen Art gerade nach dem Text eines Dichters, dasBuch in der Hand, mit Abwiegung jeder Kleinigkeit bis aufdie Kleidungsstücke, entworfen habe, ist mir nicht wahr-scheinlich, und dramatische Erfindungen verbreiten sich aufmancherlei Art. Übrigens kann auch, wenn man will, dasGefäss oder das Vorbild seiner Malerei aus Athen gekom-men und das Drama des Aristophanes an dem Orte wo dieVase gemacht ist, niemals nur theilweise gesehn worden seyn.