( 20 )
les lignes 55-56 du recto du feuillet 160 e de cette édition, numeïote' « Fo. 158 », on lit :
« Cy finist Larismetique t Geomelrie de mnistre Estienne de la Roche dict Villefranche» Imprime a Lyon par Maistre Jaques myt Lan .1538. » (1 j
L’ examen de ces deux éditions et leur comparaison avec le manuscrit n.°1346 de la Bibliothèque nationale font reconnaître, a n’en pouvoir douter, quemaislre Estienne de la Roche a copie servilement et reproduit textuellementl’ oeuvre de Nicolas Chuqcet en une foule de passages , tant dans ses troisparties générales qui constituent le « Triparty « proprement dit, que dans lesapplications de la science des nombres aux diverses branches du ne'goce etdu commerce 3 qu’il l’a tronquée et malencontreusement alte're'e dans sa par-tie algébrique, voire même dans la notation des exposants, en conservant parexemple le signe □ pour représenter le cube d’un nombre, au lieu de l’ex-
» s, xij, xiij, xiiij, y, yij, ytîj, yiiij, z, zij, ziij, zLii , A, Aij, Aii > Aiii , B, B'j, Bi'j, Biiij, C, Cij, Ciij, Citij, Aij,Aiij, B, Bij, Biij, +ij, "H* * » aa » aa Ü> hb, hbij, htii , cc, ccij, ccii » dd, ddij, diliij, eu, eeij, eciij, tï, fFij, ffiij, gg,ggt } ggiij, hh, hhij, hhii , ii, ii, ij, ii, iij, kk, kki , kkii , 11, Ilij, Jliij, lliiij
(1) On a de c e it e édition les exemplaires suivants: Paris , Bibliothèque Mazarine « 4578 ».— Roma, Bibliothèque Vittorio Emanuele «14—20. K. 2 » (bullettino IIdiIIbihciograeia e nistoria U dei.lEiiSCienze matematiche e kisiciie, etc. tomo i. etc., page 340, ng- 65 60).
Dans un catalogue in 8.°, intitulé dans sa première page ( lig. 1—7) « incunables — livres
» PRECIEUX || II. e SUPPLÉMENT. || AU CATALOGUE DE LA LIBRAIRIE TROSS. U PASSAGE |] DOS DcUX-1 a-
» villons 11 (Palais Royal ), n.’ 3. (| ruf. |[ Neuve-des-Petits-Cliamps. 11 N“ 5. 11 paris- 186 “ mcomposé de 24 pages, dont la première n' est pas numérotée, et les 2«—21 e sont numérotées 2 24, on lit
(page 22, lig. 43—51):
« 1651. Arisrnétiqne (L’) et géométrie de mnistre Etienne de la Roche ,
* dict Ville Franche; — nouuellemcnt imprime'ce et des faultes corrigée a la
* quelle sont adjoustes les tables de divers comptes , auec leurs canons ,
» calculées par Gilles Huguetan, natif de Lyon . On les vend rt Lyon .
t cheulx Gilles et Jaques Huguetan , frères , 1538. 2 vol. en un, In-fol :
^ » gotli., fîg. en bois, vél. 200 fr.
„ Très-bel exemplaire d’un ouvrage do tonte rareté. Le premier volume contient 158.n feuillets, le second 88 y compris le frontispice. — U contient, comme on dit, lu pro-„ mier traite d’algèbre „
Un exemplaire de cette édition se trouvait dans la Bibliothèque de M. Yemeniz vendue à Pa ris dans les jours 9 — 11, 13—18, 20—20,27—29, 3t mai 1807 (catalogue 11 de la |] bibliothèque ||
DE II M. N. VEMEMZ II MEMBRE DF. LA SOCIÉTÉ DES BIBLIOPHILES FRANÇAIS . 1| DE LA SOCIÉTÉ FRAN-ÇAISE D’ARCHÉOLOGIE, || CHEVALIER DE LA LÉGION d’hO.VNF.UR, |] CONSUL DE TURQUIE , etc. ClC. Il PRÉ-CÉDÉ d’une notice || par || m. le roux de lincy || Secrétaire de la Société des Bibliophiles Irançais.ijparis |] librairie bachelin-deflorenne H 3, quu m al aqu aïs, 3 SI An premier, près de l’Institut. Ij1867, page 163, lig. 15—41 , page 164, lig. 1 —18, n.° 688). Suivant I’ordre des vacations decette vente (catalogue || de la |] bibliothèque || de || m. n. yemeniz, etc., pages v—vj) cet exem-plaire fut vendu le 23 mai 1867 (catalogue [| de la II bibliothèque || dv || m. n. yemeniz, etc.,page vj , col. 1. lig. U—12). — François Grudé , Sieur de la Croix du Maine (premier
VOLVME DF. || LA BIBLIOTHEQVE H DV SIEVR DE L.l CROIX, DV-MAINE , ClC. A PARIS , || Chez
Abel I’Angelier, Libraire Iuré tenant sa boutique an premier || pillier de la grand Salle duPalais, y m.d.lxxxiiii. || avec privilège du roy , page 80 , lig. 19—22. — les bibliothèques ||
FRANÇOISFS II DF. LA CROIX DU MAINE |] ET || DE DU VERDIER S SIEUR DE VaUPRIVAS; || N OUF ELLE ÉDI-TION, etc. Par m. Higoley de Juvigny, Conseiller Honoraire au || Parlement de Metz. \\ tomepremier. || a paris , || Chez||S.AiLLANT & Nyon, Libraires , rue S. Jean de Beauvais.||M iciiel Lam-bert, Imprimeur, rue de la Harpe, près S. Côme. Il m. dcc. lxxii, page 1S9, lig. 18—20), Antoine Du Verdier (la||bibi,iotheqve!|d’antoine||dv verdier,||sf.ignevr DE||vAVPRivAS;_etc. Auec vn dis-cours sur les bonnes lettres seruant de Préfacé. || Et à la fin un supplément de l’Epitomc de la Bi-bliothèque de Gesner . || a lyon , || par Barthélémy honorât. |] m. d.lxxxv. Il Auec Privilège du Hoy,page 316, lig. 4—7. —les bibliothèques || françoisf.s H de la croix du maine || et [| de du ver-dier || sieur de vauprivas; 1| noufelle édition, etc. Par m. Uigoley de Juvigny, ConseillerHonoraire au\\Parlement de Metz. || tome troisième .||a paris ; Il Chez |] Saillant & Nyon, Librai-res rue S. Jean de Beauvais. H Michel Lambert, Imprimeur rue de la Harpe, près S. Côme. || m.dcc.lxxii, page 535, lig. 20—24). MM. Brunet (manuei.||du libraire, etc. cinqvièmf. édition, etc.tome troisième, etc.,col. 842, lig. 15—25), Graesse (trésor II de || livres rares, etc. tome qua-trième Il k.-n., etc,, page 308, col. 1, lig. 32—38), et d’autres bibliographes citent cette édition.